Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشطت عيون القناة بأمر منك
Bulgarian[bg]
Ти си възстановил OPCOM със строго секретна заповед.
Czech[cs]
Tajným nařízením jste aktivoval OPCOM.
German[de]
Sie haben OPCOM reaktiviert, durch einen vertraulichen Befehl.
Greek[el]
Διέταξες μυστικά να ενεργοποιηθεί ξανά το ΟΡCΟΜ.
English[en]
You reactivated OPCOM with an eyes-only order.
Spanish[es]
Reactivaste OPCOM con una orden de " ojos únicamente ".
Estonian[et]
Sa taasaktiveerisid OPCOM-i salajase käsuga.
Finnish[fi]
Uudelleenaktivoit OPCOMin näköyhteyskäskyllä.
French[fr]
Vous avez réactivé le réseau OPCOM dans le secret le plus total.
Hebrew[he]
אתה הפעלת מחדש את אופקום'בהוראה של'לעיני בלבד.
Croatian[hr]
Reaktivirao si OPCOM osobnom naredbom.
Hungarian[hu]
Újraindította az OPCOM-ot, titokban.
Macedonian[mk]
Си ја активирал ОПКОМ со лична наредба.
Norwegian[nb]
Du reaktiverte OPCOM med en hemmelig ordre.
Dutch[nl]
Je hebt OPCOM terug geactiveerd via een geheim bevel.
Polish[pl]
Tajnym rozkazem reaktywowałeś OPCOM.
Portuguese[pt]
Você reactivou a OPCOM com uma ordem confidencial.
Romanian[ro]
Ai reactivat OPCOM printr-un ordin secret.
Slovenian[sl]
Ti si reaktiviral OPCOM, po tajnem ukazu.
Serbian[sr]
Reaktivirao si OPCOM osobnom naredbom.
Swedish[sv]
Du reaktiverade OPCOM genom en hemlig order.
Turkish[tr]
OPCOM'u gizli emirle etkinleştirdin.
Vietnamese[vi]
Ông đã ra lệnh tái lập OPCOM.