Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо сме направили някои специални куршуми, Избит с амалгама от пелин, сребро, живак...
Bosnian[bs]
Zato smo napravili posebne metke, obložene mješavinom pelina, srebra, žive...
Greek[el]
Γι αυτό φτιάξαμε ειδικές σφαίρες. Μύτες με ένα κράμα από άψινθο, ασήμι, ο υδράργυρος
English[en]
Which is why we've made some special bullets, tipped with an amalgam of wormwood, silver, mercury...
Spanish[es]
Por eso hemos fabricado balas especiales, cuya punta es una amalgama de ajenjo, plata, mercurio...
Finnish[fi]
Luodit on kastettu koiruohoon, hopeaan ja elohopeaan.
French[fr]
C'est pourquoi nous avons fait quelques balles spéciales, qui contiennent un mélange d'armoise, d'argent, de mercure...
Hungarian[hu]
Ezért készítettünk különleges golyókat, a hegye üröm, ezüst és higany ötvözete...
Indonesian[id]
Karena itulah kami membuat beberapa peluru istimewa, berujung campuran wormwood, perak, merkuri...
Italian[it]
Per questo abbiamo fatto dei proiettili speciali, rivestiti con una miscela di assenzio, argento e mercurio...
Norwegian[nb]
Derfor er kulene dyppet i i malurt, sølv, kvikksølv...
Dutch[nl]
Daarom hebben we speciale kogels met'n amalgaam van alsem, zilver, kwik.
Polish[pl]
Dlatego zrobiliśmy specjalne naboje z pociskiem wykonanym z piołunu, srebra, rtęci...
Portuguese[pt]
Por isso fizemos algumas balas especiais, ponta de amálgama de absinto, prata, mercúrio...
Romanian[ro]
Fapt pentru care am făcut gloanţe speciale, vârfurile fiind înmuiate în pelin, argint, mercur...
Swedish[sv]
Kulorna har doppats i malört, silver och kvicksilver.