Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазващо покритие против корозия за метални тръби, състоящо се от вътрешно уплътнение от свързан епокси слой и външен подсилен полимерен слой
Czech[cs]
Nátěry chránící před korozí na kovová potrubí sestávající z vnitřní tavené epoxidové vrstvy a vnější zesílené polymerní vrstvy
Danish[da]
Rustbeskyttelsesbelægninger til metalrør bestående af indvendige fusioner forbundet med epoxylag og yderlag af forstærket polymeriske lag
German[de]
Rostschutzbeschichtung für Metallrohre, bestehend aus einer FBE-Schicht und einer verstärkten Polymeraußenschicht
Greek[el]
Επιστρώσεις μεταλλικών σωληνώσεων για την προστασία από διάβρωση αποτελούμενες από εσωτερικό θερμοσυγκολλητικό εποξειδικό στρώμα και εξωτερικό στρώμα από ενισχυμένο πολυμερές
English[en]
Corrosion protective coating for metal piping consisting of an inner fusion bonded epoxy layer and an outer reinforced polymeric layer
Spanish[es]
Revestimiento protector frente a la corrosión para tuberías metálicas que consisten en una capa interior de epoxi unida por fusión y una capa exterior polimérica reforzada
Estonian[et]
Roostetõrje katted metalltorudele, mis koosnevad sisemisest kokkusulatatud epoksüliimi kihist ja välimisest tugevdatud polümeerkihist
Finnish[fi]
Metalliputkistojen korroosionsuojakerros, joka koostuu sisemmästä fuusiokiinnitetystä epoksikerroksesta ja ulommasta vahvistetusta polymeerikerroksesta
French[fr]
Enduit de protection contre la corrosion des tuyaux métalliques comprenant une couche interne époxyde appliquée par fusion et une couche externe polymère renforcée
Croatian[hr]
Zaštitni premaz protiv hrđe za metalne cijevi koji se sastoji od unutarnjeg sloja od epoksi smole i vanjskog ojačanog polimernog sloja
Hungarian[hu]
Korrózió védőbevonat fém csővezetékekhez, amely egy belső fúziós kötésű epoxi rétegből és egy külső megerősített polimer rétegből áll
Italian[it]
Rivestimenti protettivi dalla corrosione per tubi metallici, composti da uno strato interno in resina epossidica legato a fusione ed uno strato polimerico di rinforzo esterno
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo korozijos danga, skirta metaliniams vamzdynams, sudaryta iš vidinio lydant sujungto epoksidinio sluoksnio ir išorinio armuoto polimerinio sluoksnio
Latvian[lv]
Korozijas aizsargpārklājums metāla cauruļvadiem, kas sastāv no iekšējās uzkausējamas epoksīdsveķu kārtas un ārējās stiprinātās polimēru kārtas
Maltese[mt]
Kisi għall-protezzjoni kontra l-korrużjoni għal pajpijiet tal-metall li jikkonsistu minn saff tal-epossi magħquda permezz ta' fużjoni fuq ġewwa u saff polimeriku rinfurzat fuq barra
Dutch[nl]
Coatings voor metalen buizen ter bescherming tegen corrosie bestaande uit een fusie-gebonden epoxy binnenlaag en een met polymeren versterkte buitenlaag
Polish[pl]
Powłoka zapobiegająca korozji do rur metalowych zawierająca wewnętrzną warstwę epoksydową stopioną i zewnętrzną warstwę wzmacnianą polimerami
Portuguese[pt]
Revestimentos de proteção contra a corrosão para tubos metálicos, constituídos por uma camada interior epoxídica ligada por fusão e uma camada exterior polimérica reforçada
Romanian[ro]
Strat de protecţie la coroziune pentru ţevi metalice care conţine un strat interior epoxi legat prin topire şi un strat exterior polimeric ranforsat
Slovak[sk]
Antikorózne ochranné nátery pre kovové potrubia, obsahujúce vnútornú natavenú epoxidovú vrstvu a vonkajšiu vystuženú polymérovú vrstvu
Slovenian[sl]
Zaščitni premazi proti koroziji za kovinske cevi, ki so sestavljeni iz notranjega vezanega epoksi sloja in zunanjega okrepljenega polimernega sloja
Swedish[sv]
Korrosionsskyddsöverdrag för metallrör bestående av ett inre fusionsbundet eposilager och ett yttre förstärkt polymeriskt lager