Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече загубихте една дъщеря.
Czech[cs]
Už jste přišli o dceru.
Danish[da]
I har allerede mistet en datter.
German[de]
Eure Tochter habt ihr schon verloren.
Greek[el]
Ήδη χάσατε μια κόρη.
English[en]
You've already lost one daughter.
Spanish[es]
Ya perdieron a una hija.
Finnish[fi]
Menetitte jo tyttärenne.
Hungarian[hu]
Már elvesztettétek a lányotokat.
Italian[it]
Avete già perso una figlia.
Norwegian[nb]
Dere har allerede mistet én datter.
Polish[pl]
Jedną córkę już straciliście.
Portuguese[pt]
Já perdeste uma filha.
Romanian[ro]
Ai pierdut deja o fiică.
Russian[ru]
Вы уже потеряли дочь.
Swedish[sv]
Ni har redan förlorat en dotter.
Turkish[tr]
Zaten bir kız evlat kaybettiniz.