Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като възрастен.
Czech[cs]
Jako velkej chlap.
Danish[da]
Næsten som en mand.
English[en]
Like a grown man!
Spanish[es]
¡ Como un hombre hecho y derecho!
Finnish[fi]
Melkein kuin aikamies.
Italian[it]
Come un ometto vero!
Norwegian[nb]
Nesten som en mann.
Dutch[nl]
Als een volwassen kerel.
Portuguese[pt]
Como gente grande!
Romanian[ro]
Ca un om matur!
Serbian[sr]
Kao odrastao čovek!
Swedish[sv]
Nästan som en hel karl.
Turkish[tr]
Yetişkin gibi!