Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работите ли за Галахър, правите го незаконно.
Bosnian[bs]
Ako radite kod Galagera onda ste u štrajku.
Czech[cs]
Když půjdete ke Gallagherovi, budou z vás stávkokazi.
Greek[el]
Αν δουλέψετε στου Γκάλαγκερ, είστε απεργοσπάστες.
English[en]
You pick up at Gallagher's, you're handling struck work.
Spanish[es]
Si trabajáis con Gallagher seréis unos esquiroles.
Estonian[et]
Kui Gallagherile tööd teete, saate meilt sibitööd.
Finnish[fi]
Lakko koskee Gallagherin liikettä.
French[fr]
Tu travailles chez Gallagher, tu es un casseur de grève.
Hebrew[he]
אם תמשיכו אצל גלאגר, תעבדו במפעל מושבת.
Croatian[hr]
Ako se javiš kod Gallaghera, posao ti je u pitanju.
Icelandic[is]
Ef ūiđ vinniđ hjá Gallagher brjķtiđ ūiđ verkfallsbanniđ.
Italian[it]
Se lavorate da Gallagher, farete un lavoro da crumiri.
Dutch[nl]
Wie voor Gallagher werkt, doet besmet werk.
Polish[pl]
Zaczepicie się u Gallaghera i macie po robocie.
Portuguese[pt]
SE TRABALHAREM AQUI, ESTARÃO FURANDO A GREVE.
Serbian[sr]
Ako se javiš kod Gallaghera, posao ti je u pitanju.
Swedish[sv]
Om ni jobbar på Gallaghers så bryter ni mot lagen.
Turkish[tr]
Burada çalışmaya devam ederseniz, haklarınızı da kendiniz savunursunuz.