Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har i de seneste årtier været foran med initiativer med henblik på at beskytte munkesælen.
German[de]
Die Kommission stand in den letzten Jahrzehnten an der Spitze der Bewegungen zum Schutz der Mönchsrobbe.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει πρωτοστατήσει κατά τις τελευταίες δεκαετίες σε κινήματα για την προστασία της φώκιας μοναχού.
English[en]
The Commission has, in recent decades, been in the vanguard of movements to protect the monk seal.
Spanish[es]
En las últimas décadas, la Comisión ha estado en la vanguardia de los movimientos destinados a proteger la foca monje.
Finnish[fi]
Komissio on viime vuosikymmeninä ollut munkkihylkeen suojeluliikkeen kärjessä.
French[fr]
Ces dernières décennies, la Commission s'est trouvée à la pointe des mouvements de protection du phoque moine.
Italian[it]
Negli ultimi decenni la Commissione è stata all'avanguardia nella lotta per la protezione della foca monaca.
Dutch[nl]
De Commissie was in de afgelopen decennia in de voorhoede van bewegingen om de monniksrob te beschermen.
Portuguese[pt]
Nas últimas décadas, a Comissão esteve na vanguarda dos movimentos de protecção da foca-frade.
Swedish[sv]
De senaste årtiondena har kommissionen gått i spetsen för arbetet med att skydda munksälen.