Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krvavě zbarvená hlína, která dopadala na rakev.
Greek[el]
Το χωμα να χτυπά στο φέρετρο της μητέρας.
English[en]
The blood-red earth pattering on mother's coffin.
Spanish[es]
La tierra roja cubriendo el ataúd.
Finnish[fi]
Verenpunainen maa ropisi äidin arkulle.
Hebrew[he]
רגבי האדמה האדומה כדם מתופפים על ארונה של האמא.
Croatian[hr]
Crvena zemlja padala je na majčin kovčeg.
Portuguese[pt]
A terra avermelhada golpeando o caixão de mamãe.
Turkish[tr]
Kan kırmızısı toprağın annemin tabutu üzerine vurması.
Ukrainian[uk]
Криваво-червона земля на материній домовині.