Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uhapsio sam je i tražio da preda instrumente koje je koristila tom prilikom, tu je bio i Higinsonov špric i rende.
Czech[cs]
Zatkl jsem ji a řekl jsem jí práva, na moji žádost předvedla nástroje, které použila při operaci, což je Higginsova stříkačka a struhadlo.
Greek[el]
Τη συνέλαβα, της έκανα συστάσεις και κατόπιν απαιτήσεώς μου... παρουσίασε τα σύνεργα, ένα πουάρ τύπου Χίγκινσον και έναν τρίφτη.
English[en]
I arrested and cautioned her and at my request she produced the equipment used in the operation, which included a Higginson's syringe and a cheese grater.
Spanish[es]
La arresté y le advertí y accedió a enseñarme el equipo usado en la operación, que incluía una jeringa Higginson y un rallador de queso.
Croatian[hr]
Uhapsio sam je... i tražio da preda instrumente koje je koristila tom prilikom, tu je bio i Higinsonov špric i rende.
Italian[it]
La ponevo in stato d'arresto e lei, su mia richiesta, produceva l'attrezzatura usata per l'operazione: una siringa Higginson e una grattugia.
Portuguese[pt]
Prendi-a e aconselhei-a e entregou-me... o equipamento usado na operação... que incluía uma seringa Higginson... e um ralador de queijo.
Romanian[ro]
Am arestat-o şi i-am confiscat trusa medicală, ce cuprindea o seringă Higginson şi o răzătoare.
Serbian[sr]
Uhapsio sam je i tražio da preda instrumente koje je koristila tom prilikom, tu je bio i Higinsonov špric i rende.
Turkish[tr]
Onu tutukladım ve gözaltına aldım ve isteğim üzerine, operasyonlarda kullandığı aletler olan enjektör ve peynir rendesini çıkarıp gösterdi.