Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med henblik på, at institutionerne skal kunne anvende forordningen korrekt, bør de om nødvendigt tilføres tilstrækkelige ressourcer.
German[de]
Falls erforderlich, müssen die Organe mit angemessenen Mitteln ausgestattet werden, damit sie die Verordnung ordnungsgemäß umsetzen können.
Greek[el]
Εν ανάγκη, τα θεσμικά όργανα πρέπει να λάβουν επαρκείς πόρους ώστε να είναι σε θέση να εφαρμόσουν τον κανονισμό με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
English[en]
If necessary, the insitutions must be provided with adequate resources to enable them to implement the Regulation properly.
Spanish[es]
Llegado el caso, deberán proporcionarse a las instituciones los recursos necesarios para permitirles la correcta aplicación del presente Reglamento.
Finnish[fi]
Tarvittaessa toimielimille on tarjottava riittävät resurssit, jotta ne voivat panna asetuksen asianmukaisti täytäntöön.
French[fr]
Si nécessaire, les institutions doivent être dotées de ressources appropriées leur permettant de mettre dûment en œuvre le présent règlement.
Italian[it]
Se del caso, occorre dotare le istituzioni di risorse adeguate che consentano loro di attuare opportunamente il regolamento.
Dutch[nl]
Eventueel moeten de instellingen worden uitgerust met de nodige middelen om hen in staat te stellen deze verordening naar behoren toe te passen.
Portuguese[pt]
Se necessário, as instituições serão dotadas de recursos adequados que lhes permitam implementar correctamente o Regulamento.
Swedish[sv]
Vid behov måste institutionerna ges de resurser som krävs för att de skall kunna genomföra förordningen ordentligt.