Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Rådet til hensigt at iværksætte med henblik på at gøre Makedoniens grænser mere sikre og forebygge, at albanske våben og guerillasoldater trænger ind i landet?
German[de]
Wie wird sich der Rat verhalten, um die Grenzen dieser Republik sicherer zu machen, und welche Maßnahmen will er ergreifen, um zu verhindern, dass albanesische Waffen und Untergrundkämpfer eingeschleust werden?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει το Συμβούλιο να καταστήσει ασφαλέστερα τα σύνορα αυτής της Δημοκρατίας και ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει για να εμποδίσει τη διακίνηση όπλων και την είσοδο Αλβανών ανταρτών;
English[en]
What steps is the Council planning to take in order to make Macedonia's borders more secure and to prevent the infiltration of Albanian weapons and guerrilla fighters?
Spanish[es]
¿Qué actitud piensa adoptar el Consejo para reforzar la seguridad en las fronteras de esta República? ¿Qué medidas tomará para impedir infiltración de armas y guerrilleros albaneses?
Finnish[fi]
Mitä neuvosto aikoo tehdä, jotta Makedonian rajoista tulisi turvallisemmat ja jotta estettäisiin Albanian aseiden ja sissien tulo maahan?
French[fr]
Comment le Conseil compte-t-il agir pour rendre plus sûres les frontières de cette république et empêcher les infiltrations d'armes et de guérilleros albanais?
Italian[it]
Come intende comportarsi il Consiglio per rendere più sicuri i confini di tale Repubblica e quali misure intende adottare per impedire infiltrazioni di armi e di guerriglieri albanesi?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Raad zich op te stellen om de grenzen van deze republiek nog veiliger te maken en welke maatregelen denkt de Raad te nemen om infiltratie van wapens en guerrillastrijders uit Albanië tegen te gaan?
Portuguese[pt]
Atendendo às considerações anteriores, pode o Conselho informar qual é a atitude que pretende tomar a fim de tornar mais seguras as fronteiras da Macedónia e quais as medidas que tenciona adoptar para impedir a infiltração de armas e de guerrilheiros albaneses?
Swedish[sv]
Hur ämnar rådet gå tillväga för att göra gränserna till före detta jugoslaviska republiken Makedonien säkrare och förhindra infiltrering av albanska vapen och gerillasoldater?