Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, засичам големи животински останки, повечето фосилизирани.
German[de]
Allerdings gibt es hier ein Menge tierischer Fossilien.
Greek[el]
Εντούτοις, διαβάζω εκτενή ζωικά υπολείμματα, κυρίως απολιθώματα.
English[en]
However, I am reading extensive animal remains, mostly fossilized.
Spanish[es]
Sin embargo, estoy leyendo extensos restos de animales, en su mayoría fosilizados.
Finnish[fi]
Saan kuitenkin paljon lukemia eläinten jäännöksistä enimmäkseen fossiileista.
French[fr]
Mais je relève de nombreux restes d'animaux, presque tous fossilisés.
Croatian[hr]
Ali očitavam ostatke životinja, uglavnom fosilizirane.
Hungarian[hu]
Viszont itt a környéken nagymennyiségű állati fosszília található.
Italian[it]
Ma c'è presenza di resti animali, per la maggior parte fossili.
Dutch[nl]
Maar ik registreer wel kadavers, de meeste in fossiele vorm.
Portuguese[pt]
Contudo, capto muitos restos animais, a maioria fossilizada.
Romanian[ro]
Dar există multe rămăşiţe animale, cele mai multe fosilizate.
Slovenian[sl]
Pač pa veliko živalskih ostankov, fosiliziranih.
Serbian[sr]
Ali očitavam ostatke životinja, uglavnom fosilizovane.
Swedish[sv]
Däremot finns det djurfossiler.
Turkish[tr]
Ama geniş ölçüde çoğu fosilleşmiş hayvan kalıntıları saptıyorum.