Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Det forhold, at installatører og projektledere bliver ved med at anvende Legrands produkter, styrker Legrands position og giver en vigtig konkurrencemæssig fordel(178).
German[de]
* Die wiederholte Verwendung von Legrand-Produkten durch die Elektriker und die Auftraggeber stärkt die Position von Legrand und stellt einen wichtigen Wettbewerbsvorteil dar."( 178)
Greek[el]
* Η επανειλημμένη χρησιμοποίηση των προϊόντων της Legrand από τους ηλεκτρολόγους και τους μελετητές ενισχύει τη θέση της Legrand και αντιπροσωπεύει σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα(178)
English[en]
* Repeated use of Legrand products by electricians and project managers strengthens Legrand's position and represents an important competitive advantage(178)."
Finnish[fi]
* Sähköteknikoiden ja rakennusprojektien johtajien jatkuva Legrandin tuotteiden käyttö vahvistaa Legrandin asemaa ja tarjoaa merkittävän kilpailuedun"(178).
French[fr]
* L'usage répété des produits Legrand par les électriciens et les maîtres d'oeuvre renforce la position de Legrand et représente un avantage concurrentiel important"(178).
Italian[it]
* L'uso ripetuto dei prodotti Legrand da parte di elettricisti e responsabili dei lavori rafforza la posizione di Legrand e rappresenta un vantaggio concorrenziale importante"(178).
Dutch[nl]
* Herhaalde toepassing van Legrand-producten door de installateurs en opdrachtgevers versterkt de positie van Legrand en biedt ons een belangrijk concurrentievoordeel"(178).
Portuguese[pt]
* A utilização repetida dos produtos Legrand, pelos electricistas e responsáveis técnicos, reforça a posição da Legrand e representa uma vantagem concorrencial importante."( 178).
Swedish[sv]
* Genom att elektrikerna och projektledarna fortsätter att använda Legrands produkter förstärker de Legrands ställning och ger företaget en stor konkurrensfördel"(178).