Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Подлежи ли на изпълнение решението, съгласно закона на държавата-членка, която го е постановила?
German[de]
Ist die Entscheidung nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats vollstreckbar?
Greek[el]
Η απόφαση είναι εκτελεστή σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους μέλους προέλευσης
English[en]
Is the judgment enforceable according to the law of the Member State of origin?
Spanish[es]
¿Es ejecutiva la resolución conforme al Derecho del Estado miembro de origen?
Estonian[et]
Kas otsus on päritoluriigi õiguse kohaselt täitmisele pööratav?
Finnish[fi]
Voidaanko tuomio panna täytäntöön tuomion antaneen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti?
French[fr]
La décision est-elle exécutoire selon la loi de l
Hungarian[hu]
Végrehajtható-e a határozat az eredeti eljárás helye szerinti tagállam jogának megfelelően?
Italian[it]
La decisione è esecutiva secondo la legge dello Stato membro di origine?
Lithuanian[lt]
Ar pagal kilmės valstybės narės teisę teismo sprendimas yra vykdytinas?
Latvian[lv]
Vai spriedums ir izpildāms saskaņā ar izcelsmes dalībvalsts tiesību aktiem?
Maltese[mt]
Is-Sentenza hija applikabbli skond il-liġi ta
Dutch[nl]
Is de beslissing volgens het recht van de lidstaat van herkomst uitvoerbaar?
Polish[pl]
Czy orzeczenie jest wykonalne zgodnie z prawem Państwa Członkowskiego pochodzenia?
Portuguese[pt]
A decisão é executória nos termos da lei do Estado-Membro de origem?
Romanian[ro]
Hotărârea este executorie în conformitate cu legislația satului membru de origine?
Slovak[sk]
Je rozsudok vykonateľný podľa právneho poriadku členského štátu pôvodu?
Slovenian[sl]
Ali je sodna odločba izvršljiva v skladu z zakonodajo države članice izvora?
Swedish[sv]
Kan domen verkställas enligt ursprungsmedlemsstatens lag?