Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتي تبكين و تخليتي عن نظامك النباتي بجانب قدر الكرسترول
Bulgarian[bg]
Плачеш, заряза веганството за домашна храна с много холестерол.
Czech[cs]
Plakala jsi, nechala jsi svého veganství kvůli pohodlnému jídlu plného cholesterolu.
Greek[el]
Εκλεγες, αφησες τη χορτοφαγία για πρόχειρο φαγητό με ένα τόνο χοληστερόλη.
English[en]
You've been crying, you've ditched your veganism for comfort food along with a boatload of cholesterol.
Spanish[es]
Has estado llorando, has abandonado el veganismo por comida casera llena de colesterol.
Finnish[fi]
Olet itkenyt, vaihdoit vegaaniruoat lohturuokaan ja läjään kolesterolia.
French[fr]
Vous avez pleuré, abandonné votre régime végétalien pour du grignotage plein de cholestérol.
Hebrew[he]
את בכית, את נטשת את הטבעונות שלך לטובת מזון נוחות ביחד עם שפע כולסטרול.
Croatian[hr]
Vi ste bili plakati, da ste pobjegli svoj Veganstvo za udobnost hrane uz boatload kolesterola.
Italian[it]
Hai pianto... hai mollato il veganismo e ti sei data al cibo classico e pieno di colesterolo.
Dutch[nl]
Je hebt gehuild, je hebt je veganisme vervangen door troosteten vol met cholesterol.
Portuguese[pt]
Estiveste a chorar, abandonaste o veganismo e andas a comer porcaria com montes de colesterol.
Romanian[ro]
Ai plâns, ai renunţat la vegetarianism pentru mâncare cu gust bun, la pachet cu o grămadă de colesterol.
Russian[ru]
Ты плакала, ты обменяла веганство на удобную еду состоящую из одного холестерина.
Serbian[sr]
Plakala si, odrekla si se veganstva zbog utešne hrane, i gomile holesterola.
Turkish[tr]
Ağlamışsın ve vejetaryen diyetini bir dolu kolesterol içeren hazır gıdalarla bozmuşsun.