Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De muligheder, som informationssamfundet tilbyder, bør udnyttes mere effektivt i udviklingen af landdistrikterne.
German[de]
Die von der Informationsgesellschaft gebotenen Möglichkeiten sollten noch effizienter als bisher zur Entwicklung des ländlichen Raums genutzt werden.
Greek[el]
Οι δυνατότητες που παρέχει η κοινωνία των πληροφοριών θα πρέπει να αξιοποιηθούν και για την ανάπτυξη της υπαίθρου.
English[en]
More effective use should be made in rural development of the possibilities opened up by the information society.
Spanish[es]
Las posibilidades ofrecidas por la sociedad de la información deberían también aportar beneficios en el marco del desarrollo rural.
Finnish[fi]
Tietoyhteiskunnan tuomat mahdollisuudet tulisi hyväksikäyttää entistä tehokkaammin myös maaseudun kehittämisessä.
French[fr]
Les possibilités offertes par la société de l'information devraient également être mises à profit dans le cadre du développement rural.
Italian[it]
Le opportunità offerte dalla società dell'informazione dovrebbero essere sfruttate più efficacemente di quanto non avvenga ora, anche per lo sviluppo delle zone rurali.
Dutch[nl]
Ook bij de plattelandsontwikkeling zouden de door de informatiemaatschappij geboden mogelijkheden doelmatiger moeten worden benut dan nu het geval is.
Portuguese[pt]
As possibilidades oferecidas pela sociedade da informação deveriam passar a ser exploradas mais eficazmente também no desenvolvimento das zonas rurais.
Swedish[sv]
Informationssamhället erbjuder möjligheter som bör utnyttjas för utveckling av landsbygden.