Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според БиБиСи конвой на Американската армия е бил атакуван тук.
Bosnian[bs]
BBC kaže da je ovdje pogođen vojni konvoj.
Czech[cs]
Podle BBC přepadli ten armádní konvoj tady.
German[de]
BBC bestätigte, dass ein U.S. Army Konvoi hier beschossen wurde.
Greek[el]
Το ΒΒC έδειξε τη φάλαγγα του στρατού που χτύπησαν εδώ.
English[en]
BBC had that U.S. Army convoy hit here.
Spanish[es]
El BBC causó que le dieran al convoy del ejército norteamericano aquí.
Estonian[et]
BBC sõnul sai U.S. armee konvoi tabamuse.
Persian[fa]
بي بي سي اعلام کرد اينجا به ستون موتوري آمريکا حمله شده.
French[fr]
La BBC a montré un convoi de l'armée US attaquer ici.
Hebrew[he]
" בי.בי.סי " דווח ששיירה צבאית אמריקנית נפגעה כאן.
Croatian[hr]
BBC kaže da je ovdje pogođen vojni konvoj.
Hungarian[hu]
BBC-n bemutatták, ahogy egy amcsi katonai konvojra lecsaptak itt.
Italian[it]
La BBC ha detto che quel convoglio dell'esercito e'stato colpito qui.
Norwegian[nb]
Ifølge BBC ble konvoien truffet her.
Dutch[nl]
BBC zei, dat het U.S. Army convoy hier getroffen is.
Polish[pl]
BBC pokazała ten konwój Armii Amerykańskiej.
Portuguese[pt]
BBC disse que aquele comboio do exército americano foi atingido aqui.
Romanian[ro]
Convoiul armatei SUA a fost lovit aici.
Russian[ru]
По данным ВВС конвой США был атакован здесь.
Slovenian[sl]
Naš vojaški konvoj je bil zadet tu.
Serbian[sr]
BBC kaže da je ovde pogođen vojni konvoj.
Swedish[sv]
BBC hade armékonvojen träffad här.
Turkish[tr]
BBC dediğine göre, Amerikan konvoyu burada vurulmuş.