Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أغوت ذلك الأجنبي البغيض " والآن تغوي الآنسة " جي
Bulgarian[bg]
Прелъстила е онзи долен чужденец, а сега е прелъстила нашата г-ца Джи.
Czech[cs]
Nejdřív svedla toho ohavného cizince a teď svádí i naší slečnu G.
German[de]
Sie hat diesen schmutzigen Spanier verführt. Und jetzt auch noch unsere Miss G.
Greek[el]
Αποπλάνησε αυτόν το ξένο πρώτα και τώρα ξελογιάζει την κυρία Τζι.
English[en]
She seduced that beastly foreigner and now she's seduced our Miss G.
Spanish[es]
Sedujo a ese asqueroso extranjero y ahora sedujo a nuestra Srta. G.
Finnish[fi]
Hän vietteli sen ulkomaalaisen, ja nyt hän vietteli neiti G: n.
French[fr]
Elle a séduit son abominable étranger et maintenant, notre Miss G.
Hebrew[he]
היא פיתתה את הזר הבהמי הזה ועכשיו היא פיתתה את מיס ג'י שלנו.
Croatian[hr]
Zavodljivo je plesala ta strana zvijerčica i sad je zavela našu Miss G.
Hungarian[hu]
Elcsábította azt a förtelmes idegent, és Miss G-t, aki a miénk volt.
Indonesian[id]
Dia merayu orang asing buas itu...,... dan sekarang dia merayu Nona G kita.
Italian[it]
Ha sedotto quello stupido straniero, e adesso seduce la nostra Signorina G.
Macedonian[mk]
Го маѓепсала оној долен туѓинец, а сегаја маѓепсала нашата г-ца Џи.
Dutch[nl]
Ze verleidde die beestachtige buitenlander en nu onze ms G.
Polish[pl]
Uwiodła tego okropnego cudzoziemca, a teraz uwiodła naszą pannę G.
Portuguese[pt]
Ela seduziu aquele forasteiro e agora seduziu a Sra. G.
Romanian[ro]
L-a sedus pe străinul ăla nesuferit iar acum a sedus-o pe d-şoara G.
Russian[ru]
Она соблазнила этого своего уродливого иностранца а теперь, вот, и мисс Джи.
Swedish[sv]
Hon förförde den där utlänningen, och nu har hon förfört miss G.
Turkish[tr]
Önce iğrenç bir yabancıyı baştan çıkardı şimdi de Bayan G'mizi çıkarıyor.
Vietnamese[vi]
Nó đã quyến rũ tên ngoại quốc xấu xa đó và bây giờ nó quyến rũ cô G của mình.
Chinese[zh]
勾引 了 那个 外国 禽兽 之后 现在 又 来 勾引 我们 的 G 小姐