Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Barroso, De må være temmelig forvirret. Vi indledte en forhandling om gæstfrihed.
German[de]
Herr Barroso! Sie müssen ganz schön verblüfft sein.
English[en]
Mr Barroso, you must feel rather perplexed.
Spanish[es]
– Señor Barroso, debe estar usted bastante perplejo.
Finnish[fi]
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette varmaan jokseenkin hämmentynyt. Aloimme keskustella kestityksestä.
French[fr]
Monsieur Barroso, je suppose que vous êtes quelque peu perplexe.
Italian[it]
Presidente Barroso, deve essere piuttosto perplesso.
Dutch[nl]
Mijnheer Barroso, u moet wel verbijsterd zijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente Barroso, V. Exa. deve estar deveras perplexo.
Swedish[sv]
Herr Barroso! Ni måste känna er ganska rådlös.