Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще е в състояние да действа в полеви условия, ако ако е на бета- блокатори?
Czech[cs]
Víš, myslíš si, že to může dělat na úrovni, kterou na to potřebuje na... beta- blokátorech?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του με β- αποκλειστές
English[en]
You know, do you think he can perform to the level he needs to on... on beta- blockers?
Spanish[es]
Sabes, tú piensas que lo pueda realizar al nivel que necesitará estar en...¿ en beta- supresores?
French[fr]
Tu crois qu' il sera capable d' agir correctement sous bêta bloquants
Hungarian[hu]
Tudod, gondolod, hogy képes teljesíteni ahogy kellene... béta- blokkolókkal?
Dutch[nl]
Denk je dat hij kan presteren op het noodzakelijk niveau als hij beta- blockers neemt?
Portuguese[pt]
Achas que se consegue apresentar ao seu nível sob o efeito de bloqueadores beta?
Russian[ru]
Знаешь, ты думаешь он сможет дотянуть до необходимого ему уровня на бета- блокаторах?
Serbian[sr]
Misliš li da bi mogao to da radi na nivou na kom bi trebao da je na beta blokatorima?