Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато си там ми вземи няколко батерии и мъжко списание за фитнес.
Czech[cs]
Když tam budeš, vezmi mi tužkové baterie a časopis s muži co posilují.
English[en]
While you're in there, get me a couple of D batteries and a men's fitness magazine.
Spanish[es]
Mientras estés ahí, consígueme un par de baterías D y una revista de salud para hombres.
Hungarian[hu]
Ha már ott vagy, vegyél pár D-elemet és egy férfi fitneszmagazint.
Italian[it]
Mentre sei li'prendimi un paio di pile D ed una rivista maschile di fitness.
Dutch[nl]
Terwijl je daar bent, breng me een paar D batterijen en een mannen fitness magazine mee.
Polish[pl]
Kiedy tam będziesz, weź parę baterii i jakiś męski magazyn fitnesowy.
Portuguese[pt]
Aproveite e me compre pilhas e uma revista fitness masculina.
Romanian[ro]
În timp ce ești acolo, adu-mi o pereche de baterii D și revista de fitness pentru barbati.
Russian[ru]
Когда будешь там, купи мне пару больших батареек, и мужской фитнес журнал.
Serbian[sr]
Dok si tamo, uzmi mi par baterija i muški časopis fitnes.
Turkish[tr]
Hazır oradayken bana da bir çift tombul pil ve erkek fitness dergisi getir.