Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
budi oprezan, jesi li čuo?
Czech[cs]
... dejte si opravdu pozor, rozumíte?
Greek[el]
... να είσαι πολύ προσεκτικός, ακούς;
English[en]
... you be real careful, you hear?
Spanish[es]
... cuidese mucho, ¿me oyó?
French[fr]
Faites attention, d'accord?
Hebrew[he]
אתה תנהג בשיא הזהירות, אתה שומע?
Norwegian[nb]
Vær forsiktig, hører du.
Dutch[nl]
Wees héél voorzichtig, hoor je!
Polish[pl]
... bądź ostrożny, słyszysz?
Portuguese[pt]
Cuide-se muito bem, ouviu?
Romanian[ro]
Ai mare grijă, auzi?
Turkish[tr]
... you be real careful, you hear?