Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang reporter sa imbestigasyon si Maury Terry mibatbat nga ang usa ka katarongan “mao nga ang talaan sa mga numero sa matag letra sa alpabeto gihatagan ug numero.
Danish[da]
Journalisten Maury Terry forklarer at et af ræsonnementerne bygger på „talmagi, ifølge en tabel hvor hvert bogstav i alfabetet får tildelt en numerisk værdi.
Greek[el]
Ο ερευνητής-δημοσιογράφος Μόρι Τέρι εξηγεί ότι ένας από τους λόγους «ήταν κάποιος αριθμητικός πίνακας στον οποίο το κάθε γράμμα του αλφάβητου αντιστοιχούσε σε κάποιον αριθμό.
English[en]
Investigative reporter Maury Terry explains that one reason “was a numerology timetable in which each letter of the alphabet was assigned a number.
Spanish[es]
El periodista investigador Maury Terry explica que una de sus bases “era una tabla numérica esotérica, en la que cada letra del alfabeto tenía asignado un número.
Finnish[fi]
Toimittaja Maury Terryn mukaan yhtenä syynä ”oli numerojärjestelmä, jossa jokaiselle [englantilaisten] aakkosten kirjaimelle oli oma määrätty lukunsa.
French[fr]
Le journaliste Maury Terry explique que l’une des raisons est liée à “une table numérologique dans laquelle chaque lettre de l’alphabet est associée à un nombre.
Hiligaynon[hil]
Ang nagapangusisa nga reporter nga si Maury Terry nagapaathag nga ang isa ka rason “amo ang talaksan sang numero nga sa diin ang tagsa ka letra sang alpabeto ginhatagan sing numero.
Italian[it]
Il giornalista Maury Terry, che ha condotto un’indagine, spiega che uno dei motivi “era una tavola numerologica in cui a ciascuna lettera dell’alfabeto corrispondeva un numero.
Japanese[ja]
独自の調査を行なう記者,モーリ・テリーの説明によると,一つの理由は「アルファベットの各文字に数字を当てる数霊術の表にあった。
Korean[ko]
조사 보도원 모리 테리의 설명에 의하면, 한 가지 이유는 “알파벳의 각 문자에 정해진 숫자가 있는 수점술(數占術) 표였다.
Norwegian[nb]
Maury Terry, en undersøkende journalist, forklarer at én grunn «var tallmagi, et system hvor hver bokstav i alfabetet fikk et nummer.
Dutch[nl]
De journalist Maury Terry, die daar onderzoek naar heeft gedaan, legt uit dat één reden „een tabel uit de getallensymboliek was waarin aan elke letter van het alfabet een cijfer werd toegekend.
Polish[pl]
Dociekliwy dziennikarz Maury Terry tłumaczy je między innymi stosowaniem „tabeli magicznej, która każdej literze alfabetu przyporządkowuje jakąś liczbę.
Portuguese[pt]
Maury Terry, repórter investigativa, explica que um dos motivos “era uma tabela de numerologia em que se atribuía um número a cada letra do alfabeto.
Swedish[sv]
Kriminalreportern Maury Terry förklarar att ett skäl ”var en numerologisk tabell, där varje bokstav i alfabetet hade ett visst nummer.
Swahili[sw]
Mwandishi wa habari za uchunguzi Maury Terry aeleza kwamba sababu moja “ilikuwa jedwali-wakati yenye namba nyingi ambamo kila herufi ya alfabeti iligawiwa namba fulani.
Tagalog[tl]
Ang nag-iimbestigang reporter na si Maury Terry ay nagsasabi na ang isang dahilan “ay ang talaorasang numerolohiya kung saan ang bawat letra ng abakada ay may katapat na bilang.
Tahitian[ty]
Te faataa ra te papai vea ra o Maury Terry e, ua taaihia te hoê o te mau tumu i “te hoê tabula numera i reira te reta tataitahi o te piapa e tuea ’i i te hoê numera.