Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж Оливър, ако искаш изкупление започни с спасяването на всички жвиоти, които Чен На Уей би отнел.
Czech[cs]
Podívej, Olivere, jestli chceš vykoupení, začni se všemi těmi životy, které může bio zbraň Chen Na Wei ukončit.
German[de]
Schau, Oliver, wenn du Wiedergutmachung willst, fang mit alle den Leben an, die Chen Na Weis Biowaffe beenden könnte.
English[en]
Look, Oliver, if you want redemption, start with all the lives Chen Na Wei's bio weapon could end.
Spanish[es]
Mira, Oliver, si quieres redención, empieza con las vidas que terminaría el arma biológica de Chen Na Wei.
Estonian[et]
Alusta oma lunastuse teed eludega, mida Chien Na Wei biorelv tapaks.
Finnish[fi]
Mikäli haluat oikaista asiat, aloita Chien Na Wein bioaseesta.
Hebrew[he]
אוליבר, אם אתה רוצה גאולה, תתחיל בכל החיים שהנשק הביולוגי של צ'יין נה וויי יכול להביא לסופם.
Hungarian[hu]
Nézd, Oliver, ha megváltást akarsz gondolj arra a rengeteg életre, amivel Chen Na Wei fegyvere végezhet.
Indonesian[id]
Dengar, Oliver, jika kau ingin melakukan penebusan, mulai dengan semua kehidupan senjata bio Chen Na Wei akan dapat berakhir.
Italian[it]
Oliver, se vuoi redimerti, inizia con tutte le persone che l'arma bioligica di Chen Na Wei puo'uccidere.
Macedonian[mk]
Види, Оливер, ако сакаш да ги поправиш работите, почни со сите животи кои може да ги убие био-оружјето на Чен На Веи.
Malay[ms]
Tengoklah, Oliver, kalau kamu mahu menebus kesilapan, mulakan dengan nyawa yang Chen Na Wei akan ambil dengan senjata biologinya.
Norwegian[nb]
Oliver, hvis du vil gjøre det godt igjen, start med livene Chien Na Weis våpen kan ta.
Dutch[nl]
Als je dingen goed wilt maken, begin dan bij de levens... die het bio-wapen zou kunnen beëindigen.
Polish[pl]
Jeśli pragniesz odkupienia, zacznij od żyć, które bomba Chien Na Wei może zakończyć.
Portuguese[pt]
Oliver, se queres redenção, começa com as vidas que a arma da Wei pode tirar.
Romanian[ro]
Uite, Oliver, dacă vrei mântuire, începe cu vieţile pe care arma biologică a lui Chen Na Wei le-ar putea curma.
Russian[ru]
Послушай, Оливер, если хочешь искупления - начни со всех тех жизней, которые биологическое оружие Чен На Уэй может прервать.
Serbian[sr]
Olivere, ako želiš da se iskupiš, uradi to spašavajući živote onih koji mogu da poginu zbog oružja Čen Na Vej.
Swedish[sv]
Kolla nu, Oliver, om du vill ha försoning, börja med liven Chien Na Weis biovapen kan förgöra..
Turkish[tr]
Bak Oliver, telafi istiyorsan Chen Na Wei'nin biyolojik silahının bitirebileceği hayatları kurtarmakla başla.
Vietnamese[vi]
Nghe này, Oliver, nếu cậu muốn chuộc lại lỗi lầm, thì hãy bắt đầu với tất cả mạng sống mà vũ khí sinh học của Chen Na Wei sẽ giết.