Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според мен управителният съвет на EURES не е резултат на такава „институционализация“.
Czech[cs]
Domnívám se, že správní rada EURES tomuto typu „institucionalizace“ neodpovídá.
Danish[da]
Eures-styrelsesrådet udgør efter min opfattelse ikke en sådan form for »institutionalisering«.
German[de]
Meiner Ansicht nach stellt der EURES-Verwaltungsrat keine derartige „Institutionalisierung“ dar.
Greek[el]
Φρονώ ότι το διοικητικό συμβούλιο EURES δεν ανταποκρίνεται σε αυτό το είδος της «θεσμοποιήσεως».
English[en]
In my opinion, the EURES Management Board does not reflect that type of ‘institutionalisation’.
Spanish[es]
A mi juicio, el Consejo de Administración de EURES no responde a este tipo de «institucionalización».
Estonian[et]
Minu arvates ei vasta EURES‐i juhatus sellist laadi „institutsionaliseerimisele”.
Finnish[fi]
Mielestäni Eures-verkoston hallintoneuvostoa ei voida rinnastaa tämän kaltaiseen ”institutionaalistamiseen”.
French[fr]
Selon moi, le conseil d’administration d’EURES ne correspond pas à ce type d’«institutionnalisation».
Croatian[hr]
Mislim da Upravni odbor EURES-a ne odgovara toj vrsti „institucionalizacije“.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint az EURES Igazgatótanácsa nem felel meg az ilyen típusú „intézményesítésnek”.
Italian[it]
A mio avviso, il consiglio di amministrazione di EURES non corrisponde a questo tipo di «istituzionalizzazione».
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, EURES valdyba neatitinka tokio pobūdžio „institucionalizacijos“.
Latvian[lv]
Manuprāt, EURES valde neatbilst šāda veida “institucionalizācijai”.
Maltese[mt]
Fl-opinjoni tiegħi, il-Bord tal-Ġestjoni tal‐EURES ma jirrispondix għal din it-tip ta’ “istituzzjonalizzazzjoni”.
Dutch[nl]
Naar mijn mening beantwoordt de raad van bestuur van Eures niet aan dit soort „institutionalisering”.
Polish[pl]
Moim zdaniem Zarząd EURES nie jest przypadkiem tego typu „instytucjonalizacji”.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, o conselho de administração EURES não responde a este tipo de «institucionalização».
Romanian[ro]
În opinia noastră, Consiliul de administrație EURES nu corespunde acestui tip de „instituționalizare”.
Slovak[sk]
Zastávam názor, že správna rada siete EURES nespĺňa tento druh „inštitucionalizácie“.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju upravni odbor mreže EURES ne ustreza tovrstni „institucionalizaciji“.
Swedish[sv]
Enligt min uppfattning utgör Eures styrelse inte en sådan typ av ”institutionalisering”.