Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еврейските магазини, винаги искат половината от стойността напред.
English[en]
The jewelers are always asking for half the head.
Spanish[es]
los joyeros piden siempre mitad por cabeza
French[fr]
Les bijoutiers demandent toujours la moitié de la tête.
Indonesian[id]
Perhiasan selalu meminta setengah kepala.
Dutch[nl]
De juweliers vragen altijd de helft als aanbetaling.
Portuguese[pt]
Os joalheiros pedem sempre os olhos da cara.
Serbian[sr]
Zlatari traže uvek da im se plati pola unapred.
Chinese[zh]
珠宝店 总是 拿 半价 假 吆喝