Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тогава става най-горещо и страстно.
Czech[cs]
Protože květen je měsíc, kdy se začínají zapalovat lejtka.
Danish[da]
Det erjo i maj, tingene varmes op.
German[de]
Weil es im Mai anfängt heiß zu werden.
Greek[el]
Γιατί το Μάιο τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται καυτά.
English[en]
'Cause May is when things start to get hot.
Spanish[es]
En mayo es cuando las cosas se empieza a poner calientes.
Estonian[et]
Sest mais hakkavad asjad kuumaks minema.
Persian[fa]
مي " وقتيه که چيزا شروع مي کنن به گرم شدن "
French[fr]
Mai, c'est quand les choses deviennent intenses.
Croatian[hr]
Zato što u Svibnju stvari postaju vrele.
Hungarian[hu]
Mert májusban kezdenek beindulni a dolgok.
Italian[it]
Maggio e'quando le cose cominciano a scaldarsi.
Norwegian[nb]
Det erjo i mai det blir hett.
Dutch[nl]
omdat in mei is wanneer de dingen heet worden.
Polish[pl]
Nie liczy się wiek, liczy się uczucie.
Portuguese[pt]
As mais novas são mais interessantes.
Romanian[ro]
Mai este perioada în care lucrurile încep să se încălzească.
Slovak[sk]
Pretože v máji sa začínajú veci rozohrievať.
Slovenian[sl]
Oktober? Ker je Maja vroče.