Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Нарушение на задължения и отказ от правосъдие.
Czech[cs]
Porušení povinností a odepření spravedlnosti.
Danish[da]
Pligtforsømmelse og nægtelse af adgang til domstolsprøvelse.
German[de]
Pflichtverletzung und Rechtsverweigerung.
Greek[el]
Παράβαση καθήκοντος και στέρηση δικαστικής προστασίας.
English[en]
Dereliction of duty and denial of justice.
Spanish[es]
Dejación de funciones y denegación de justicia.
Estonian[et]
kohustuste rikkumine ja õigusemõistmisest ilmajätmine.
Finnish[fi]
Velvoitteet on laiminlyöty ja oikeudet on evätty.
French[fr]
Manquement aux devoirs et déni de justice.
Croatian[hr]
povreda obveza i uskraćivanje sudske zaštite.
Hungarian[hu]
Szolgálati kötelességszegés és az igazságszolgáltatás megtagadása.
Italian[it]
Inosservanza dei doveri e diniego di giustizia.
Lithuanian[lt]
pareigų nevykdymas ir atsisakymas vykdyti teisingumą.
Latvian[lv]
Nolaidība pienākumu pildīšanā un taisnīguma noliegšana.
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu u ġustizzja miċħuda.
Dutch[nl]
Plichtsverzuim en rechtsweigering.
Polish[pl]
niedopełnienie obowiązków i naruszenie prawa do sądu.
Portuguese[pt]
Incumprimento dos deveres por parte do ICVV e denegação de justiça.
Romanian[ro]
neîndeplinirea obligațiilor și denegarea de dreptate.
Slovak[sk]
zanedbanie povinnosti a odopretie spravodlivosti.
Slovenian[sl]
zanemarjanje dolžnosti in odrekanje pravice do sodnega varstva
Swedish[sv]
Åsidosättande av skyldighet och déni de justice.