Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد انزلاق التربة والتملُح وإزالة الغابات والتحات بفعل المياه والرياح وتدهور المراعي وتراجع الكتلة الحيوية بعض المشاكل التي ازدادت سوءاً منذ بدء نفاذ الاتفاقية والتي لم تُعالج معالجة كافية عن طريق اتخاذ تدابير وقائية في بلدان كثيرة.
English[en]
Land slides, salinization, deforestation, water and wind erosion, rangeland degradation and loss of biomass are some of the problems that have worsened since the entry into force of the Convention but have not been adequately tackled by prevention measures in many countries.
Spanish[es]
Los deslizamientos de tierras, la salinización, la deforestación, la erosión hídrica y eólica, la degradación de los pastizales y la pérdida de biomasa eran algunos de los problemas que habían empeorado desde la entrada en vigor de la Convención, pero no habían sido objeto de medidas preventivas en muchos países.
French[fr]
Les glissements de terrain, la salinisation, le déboisement, l’érosion due à l’action de l’eau et du vent, la dégradation des pâturages extensifs et la perte de biomasse sont parmi les problèmes qui se sont aggravés depuis l’entrée en vigueur de la Convention, mais dans beaucoup de pays on ne s’y est pas attaqué comme il l’aurait fallu, en prenant des mesures préventives.
Russian[ru]
Некоторыми из проблем, острота которых усилилась после вступления в силу Конвенции, являются проблемы оползней, засоления, обезлесения, водной и ветровой эрозии почв, деградации пастбищных угодий и потери биомассы, и по этим проблемам во многих странах не принималось адекватных превентивных мер.