Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Je i nadále vhodné, aby rozsah univerzální služby obsahoval ustanovení o veřejných telefonních automatech?
Danish[da]
- Er det rimeligt, at offentlige betalingstelefoner fortsat er omfattet af forsyningspligt på samme måde som hidtil?
German[de]
- Ist es noch zeitgemäß, Vorschriften über öffentliche Münz- und Kartentelefone in den Universaldienst einzubeziehen?
Greek[el]
- Ενδείκνυται ακόμα η συμπερίληψη κοινόχρηστων τηλεφώνων στο πεδίο εφαρμογής της καθολικής υπηρεσίας;
English[en]
- Is it still appropriate to include provisions on public payphones within the scope of universal service?
Spanish[es]
- ¿Sigue siendo pertinente la inclusión de disposiciones relativas a teléfonos públicos de pago en el servicio universal?
Estonian[et]
- Kas üldkasutatavaid taksofone on endiselt vaja lugeda universaalteenuse hulka?
Finnish[fi]
- Tarvitaanko yleispalvelun puitteissa yhä maksullisia yleisöpuhelimia koskevia säännöksiä?
French[fr]
- Est-il encore opportun de maintenir des dispositions sur les téléphones publics payants dans le champ d’application des obligations du service universel ?
Hungarian[hu]
- Indokolt-e a nyilvános telefonállomásokról továbbra is az egyetemes szolgáltatás körén belül rendelkezni?
Italian[it]
- È sempre opportuno inserire le disposizioni sui telefoni pubblici a pagamento nell’ambito del servizio universale?
Lithuanian[lt]
- Ar vis dar tikslinga universaliųjų paslaugų sričiai priskirti nuostatas dėl taksofonų?
Latvian[lv]
- Vai vēl aizvien ir lietderīgi iekļaut noteikumus par publiskajiem taksofoniem universālā pakalpojuma darbības jomā?
Dutch[nl]
- Is het nog steeds wenselijk dat de richtlijn bepalingen inzake openbare telefoons bevat?
Polish[pl]
- Czy w dalszym ciągu właściwe jest włączenie przepisów dotyczących publicznych automatów telefonicznych w zakres usługi powszechnej?
Portuguese[pt]
- Continua a justificar-se a inclusão de disposições relativas a postos públicos no âmbito do serviço universal?
Slovak[sk]
- Je ešte stále vhodné ponechať ustanovenia o verejných telefónnych automatoch v rozsahu univerzálnej služby?
Slovenian[sl]
- Ali je še vedno primerno vključiti določbe o javnih telefonih v obseg univerzalne storitve?
Swedish[sv]
- Är det fortfarande lämpligt att inkludera bestämmelser om telefonautomater i omfattningen av samhällsomfattande tjänster?