Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The problem arose in connection with a declaration of this type made by the United States in respect of a treaty concluded with Canada in 1950 on the subject of the Niagara River.
Spanish[es]
El problema se planteó respecto de una declaración de esa índole hecha por los Estados Unidos en relación con la aplicación en su territorio del tratado concertado en 1950 con el Canadá sobre el Niágara.
French[fr]
Le problème s’est posé au sujet d’une déclaration de ce genre faite par les États-Unis à propos de la mise en œuvre dans ce pays du Traité conclu en 1950 avec le Canada au sujet du Niagara.
Russian[ru]
Проблема возникла в связи с заявлением подобного рода, сделанным Соединенными Штатами по поводу осуществления в этой стране договора, заключенного в 1950 году с Канадой относительно Ниагарского водопада.
Chinese[zh]
美国就本国执行1950年同加拿大缔结的关于尼亚加拉的条约而提出的这类声明就涉及这个问题。