Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad siger du til, at vi tager ansigtsmasker på og bager småkager?
Greek[el]
Τι λες να φορέσουμε μάσκες προσώπου και να ψήσουμε κουλουράκια;
English[en]
What do you say we put on a face masque, bake some cookies?
Spanish[es]
¿Qué te parece si nos ponemos unas mascarillas y hacemos galletas?
Estonian[et]
Kas teeme näomaske ja küpsetame küpsiseid?
Hebrew[he]
מה דעתך שנשים מסיכות על הפנים, נאפה קצת עוגיות?
Croatian[hr]
Što kažeš na to da stavimo masku na lice i pečemo kolače?
Dutch[nl]
Zullen we dan een masker opzetten, en koekjes bakken.
Polish[pl]
Co ty na to, żebyśmy nałożyły maseczkę i upiekły ciasteczka?
Portuguese[pt]
O que você acha de colocarmos as máscaras faciais e fazer fazer uns biscoitos?
Romanian[ro]
Ce-ai zice daca am face niste fursecuri?
Russian[ru]
Что скажешь насчет того, чтобы сделать маску и испечь печенье?
Serbian[sr]
Što kažeš na to da stavimo masku na lice i pečemo kolače?