Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو رئيس الوزراء يقدر رودولف ،
Czech[cs]
To je Rudolfův drahý bratranec Drews.
Danish[da]
Det er Rudolfs kære fætter Drews
German[de]
Rudolfs geliebter Cousin Drews.
Greek[el]
Eίναι o αγαπημέvoς ξάδελφoς τoυ Poύvτoλφ.
English[en]
This is Rudolf's beloved cousin Drews.
Spanish[es]
Es el querido primo de Rudolf.
Estonian[et]
See on Rudolfi armastatud nõbu Drews.
Basque[eu]
Rudolfen lehengusu maitea, Drews.
Persian[fa]
ایشون پسرعموی مورد علاقه " رودولف " " دروز " ـه.
French[fr]
C'est le cousin bien-aimé de Rudolf.
Hungarian[hu]
Rudolf szeretett unokaöccse.
Indonesian[id]
Ini adalah sepupu kesayangan Rudolf.
Italian[it]
Lui è l'amato cugino Drews di Rudolf.
Korean[ko]
여긴 루돌프의 사랑하는 사촌 드루스예요
Lithuanian[lt]
Jis Driusas, mylimas Rudolfo pusbrolis.
Malayalam[ml]
ഇത് റുഡോള് ഫിന് റെ കസിന് ഡ്ര്യൂസ്.
Norwegian[nb]
Dette er Rudolfs kjære fetter Drews.
Dutch[nl]
Dit is Rudolfs geliefde neef Drews.
Portuguese[pt]
É o primo Drews, que o Rudolf adora.
Romanian[ro]
E scumpul văr al lui Rudolf.
Russian[ru]
Это Дрюс, дорогой кузен Рудольфа.
Slovak[sk]
Rudolfov milovaný bratranec Drews.
Serbian[sr]
Ovo je Rudolfov dragi rođak Drus.
Swedish[sv]
Det är Rudolfs älskade kusin Drews.
Turkish[tr]
Rudolf'un sevgili kuzeni Drews.
Vietnamese[vi]
Anh họ yêu dấu của Rudolf, Drews.
Chinese[zh]
這是 魯道 夫親 愛的 表哥 德魯