Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целта на схемата е да възстанови и ремонтира непроизводителни традиционни характеристики на ландшафта като живи плетове и водоизточници в пустеещите земи
Czech[cs]
Cílem tohoto režimu je navrátit krajině její tradiční neprodukční prvky, například živé ploty a přísun vody pro vřesoviště, jakož i zajistit jejich obnovu
Danish[da]
Formålet med ordningen er at genskabe og udbedre traditionelle og uproduktive landskabselementer som hegn og vandforsyning i hedelandskaber
German[de]
Ziel der Regelung ist die Wiederherstellung und Reparatur von nicht produktiven Merkmalen des ländlichen Kulturerbes wie Hecken und Bewässerung für Heideflächen
Greek[el]
Στόχος του καθεστώτος είναι η αποκατάσταση και επισκευή παραδοσιακών, μη παραγωγικών στοιχείων του τοπίου, όπως οι φράκτες και οι παροχές νερού σε ερεικώνες
English[en]
The aim of the scheme is to restore and repair traditional, non-productive landscape features such as hedges and water supplies to heath land
Spanish[es]
El objetivo del régimen es restaurar y reparar elementos de paisajes tradicionales no productivos, como setos y vías de suministro de agua a los brezales
Estonian[et]
Kava eesmärk on taastada ja parandada selliseid traditsioonilisi tootmisega mitteseotud maastikuelemente nagu hekid ja nõmmealade veevarustus
Finnish[fi]
Tukiohjelman tavoitteena on kunnostaa nummialueiden perinteisiä, tuotannolliseen toimintaan liittymättömiä maisemapiirteitä kuten pensasaitoja ja vesilähteitä
French[fr]
L'objectif du régime est de remettre en état et de restaurer des éléments du paysage traditionnels sans finalité productive, comme les haies et les systèmes d''approvisionnement en eau de la lande
Hungarian[hu]
A program célja a hagyományos, nem termelési célú tájképi jellemzőknek – például a sövényeknek és a hangafélék vízellátásának – a helyreállítása és javítása
Italian[it]
L'obiettivo del regime è ricostituire e reintegrare alla brughiera gli elementi del paesaggio tradizionali non produttivi quali siepi e approvvigionamenti idrici
Lithuanian[lt]
Schemos tikslas – atstatyti ir atkurti tradicinius, negamybinius kraštovaizdžio objektus, kaip antai tvoras ir viržynų vandentakius
Latvian[lv]
Shēmas mērķis ir atgūt un atjaunot tradicionālos, ar ražošanu nesaistītos ainavas objektus, tādus kā tīreļu dzīvžogi un ūdeņi
Maltese[mt]
L-għan tal-iskema hu r-restawr u t-tiswija tal-karatteristiċi tradizzjonali u dawk mhux produttivi tal-pajsaġġ bħall-arbuxxelli u l-għejun tal-ilma tal-art môxa
Dutch[nl]
De regeling heeft ten doel niet-productieve landschappelijke erfgoedelementen, zoals heggen en de wateraanvoer van heideland, te restaureren en te herstellen
Polish[pl]
Celem programu pomocy jest odtworzenie i odzyskanie tradycyjnych, nieproduktywnych cech krajobrazu, takich jak żywopłoty czy systemy doprowadzania wody na wrzosowiska
Portuguese[pt]
O regime visa restaurar e reparar elementos paisagísticos não produtivos, como sebes e abastecimento de água de charnecas
Romanian[ro]
Obiectivul sistemului de ajutoare este de a reconstitui și repara elemente neproductive tradiționale de peisaj, precum gardurile vii și sistemele de aprovizionare cu apă din zona landelor
Slovak[sk]
Cieľom schémy je obnova a údržba tradičných krajinných prvkov nevýrobného charakteru, ako sú živé ploty a vodné zdroje pre vresoviská
Slovenian[sl]
Cilj sheme je obnova in popravilo tradicionalnih značilnosti pokrajine, ki niso namenjene za proizvodnjo, kot so žive meje in oskrba z vodo na zemljiščih, poraslih z ruševjem
Swedish[sv]
Stödordningens syfte är att återställa och reparera traditionella, icke-produktiva landskapselement så som häckar och tillflöden till ljunghedar