Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този размер може да бъде намален чрез заобляне на ъглите на отвора при радиус на заоблянето не по-голям от 150 mm.
Danish[da]
Dette mål kan nedsættes ved afrunding af åbningens hjørner med en radius på højst 150 mm.
German[de]
Diese Abmessung kann an den Ecken der Öffnung durch Abrundungen mit einem Radius von maximal 150 mm verringert werden.
Greek[el]
Η διάσταση αυτή μπορεί να μειωθεί εάν στρογγυλευθούν οι γωνίες του ανοίγματος με ακτίνα έως 150 mm.
English[en]
This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 150 mm radius.
Spanish[es]
Esta dimensión podrá reducirse en las esquinas superiores de la abertura en un radio que no sobrepase los 150 mm.
French[fr]
Cette dimension peut être réduite aux coins par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm.
Dutch[nl]
Deze afmeting mag worden verminderd met de afronding in de hoeken van de opening (maximumstraal 150 mm).
Portuguese[pt]
Esta dimensão pode ser reduzida por arredondamento dos cantos do vão com um raio de curvatura não superior a 150 mm.
Romanian[ro]
Această dimensiune poate fi redusă la colțurile deschiderii cu un arc de cerc cu raza de maximum 1 500 mm.
Swedish[sv]
Detta mått får minskas genom att öppningens hörn rundas med en radie av högst 150 mm.