Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Координатите в настоящия списък се основават на „WGS 84 datum“, където „WGS 84“ означава Световната геодезическа система от 1984 г.
Czech[cs]
Souřadnice použité v tomto dodatku jsou založeny na soustavě WGS 84, kde „WGS 84“ se rozumí Světový geodetický systém revidovaný v roce 1984.
Danish[da]
De koordinater, der anvendes i denne oversigt, er baseret på WGS 84-datum, hvor "WGS 84" er World Geodetic System (globalt geodætisk system) som revideret i 1984.
German[de]
Die in dieser Beschreibung verwendeten Koordinaten basieren auf dem weltweiten geodätischen System WGS 84 (geändert 1984).
Greek[el]
Οι συντεταγμένες που χρησιμοποιούνται στο παρόν τεχνικό παράρτημα βασίζονται στα δεδομένα του ΠΓΣΑ 84 (WGS 84), ήτοι του Παγκόσμιου Γεωδαιτικού Συστήματος Αναφοράς, το οποίο αναθεωρήθηκε το 1984.
English[en]
Co-ordinates used in this Schedule are based on WGS 84 datum, where ‘WGS 84’ means the World Geodetic System, revised in 1984.
Spanish[es]
Las coordenadas utilizadas en este anexo se basan en los datos del sistema WGS 84, donde «WGS 84» se refiere al Sistema Geodésico Mundial, revisado en 1984.
Estonian[et]
Käesolevas lisas kasutatud koordinaadid põhinevad WGS 84 alusandmetel, kus WGS 84 tähendab 1984. aastal läbivaadatud rahvusvahelist geodeetiliste koordinaatide süsteemi.
Finnish[fi]
Tässä liitteessä käytetyt koordinaatit perustuvat vuonna 1984 tarkistettuun WGS 84 -koordinaattijärjestelmään, jossa ”WGS 84” tulee sanoista ”World Geodetic System” (maailman geodeettinen järjestelmä).
French[fr]
Les coordonnées utilisées dans la présente annexe technique se fondent sur les données du système WGS 84, l’abréviation «WGS 84» désignant le système géodésique mondial, révisé en 1984.
Croatian[hr]
Koordinate upotrijebljene u ovom Dodatku temelje se na datumu WGS 84, pri čemu „WGS 84” znači globalni geodetski sustav, revidiran 1984.
Hungarian[hu]
Az ebben a kiegészítő jegyzékben használt koordináták a WGS 84-es rendszer adatain alapulnak, ahol a „WGS 84” az 1984-ben felülvizsgált geodéziai vonatkoztatási rendszert jelöli.
Italian[it]
Le coordinate utilizzate nella presente appendice sono basate sui dati del WGS 84; per “WGS 84” s’intende il sistema geodetico mondiale (World Geodetic System) riveduto nel 1984.
Lithuanian[lt]
Šiame priede pateiktos koordinatės yra parengtos remiantis 1984 m. pasaulinės geodezinės sistemos (angl. WGS), atnaujintos 1984 m., duomenimis.
Latvian[lv]
Šajā papildinājumā izmantoto koordinātu pamatā ir WGS 84 dati, kur “WGS 84” ir Pasaules ģeodēziskā sistēma, kas pārskatīta 1984. gadā.
Maltese[mt]
Il-koordinati użati f’din l-Iskeda huma bbażati fuq WGS 84 datum, fejn ‘WGS 84’ tfisser World Geodetic System (is-sistema Ġeodetika Dinjija), irreveduta fl-1984.
Dutch[nl]
De coördinaten die in dit aanhangsel worden gebruikt, zijn gebaseerd op WGS 84 datum, waarbij "WGS 84" staat voor het Wereld Geodetisch Systeem, dat is herzien in 1984.
Polish[pl]
Współrzędne geograficzne użyte w niniejszym załączniku są oparte na systemie odniesienia WGS 84, gdzie „WGS 84” oznacza Światowy System Geodezyjny, zmodyfikowany w 1984 r.
Portuguese[pt]
As coordenadas utilizadas na presente lista baseiam-se nos datum do sistema «WGS 84», em que por «WGS 84» se entende o Sistema Geodésico Mundial, na sua revisão de 1984.
Romanian[ro]
Coordonatele utilizate în prezenta listă se bazează pe date WGS 84, unde „WGS 84” se referă la sistemul geodezic mondial, revizuit în 1984.
Slovak[sk]
Súradnice použité v tomto pláne vychádzajú zo systému WGS 84 datum, v ktorom WGS 84 znamená World Geodetic System (Svetový geodetický systém), revízia z roku 1984.
Slovenian[sl]
Koordinate, uporabljene v tem seznamu, temeljijo na koordinatnem sistemu WGS 84 datum, pri čemer „WGS 84“ pomeni svetovni geodetski sistem, ki je bil spremenjen leta 1984.
Swedish[sv]
De koordinater som används i denna plan grundas på WGS 84 datum, där ”WGS 84” avser referenssystemet World Geodetic System, reviderat 1984.