Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Navrhuji, aby byla za "odboroví aktivisté" vsunuta slova "členové hnutí Falun Gong".
German[de]
Mein Vorschlag besteht darin, nach "Gewerkschaftsaktivisten” die Wörter "Falun-Gong-Anhänger” einzufügen.
Greek[el]
Ύστερα από τις λέξεις "συνδικαλιστών ακτιβιστών", προτείνω να εισαχθεί η φράση "μελών του Falun Gong".
English[en]
My proposal is to insert, after 'trade union activists', the words 'Falun Gong members'.
Spanish[es]
Mi propuesta consiste en insertar, detrás de "militantes sindicales", las palabras "miembros de Falun Gong".
Estonian[et]
Minu ettepanek on lisada pärast sõnu "ametiühingu aktivistid” sõnad "Falun Gong liikmed”.
Finnish[fi]
Ehdotukseni on lisätä ”ammattiyhdistysaktivistien” perään sanat ”Falun Gong -järjestön jäsenet”.
French[fr]
Je propose d'ajouter les termes "membres du Falun Gong après "syndicalistes".
Hungarian[hu]
Azt javaslom, a "szakszervezeti aktivisták” után illesszük a szövegbe a "Falun Gong tagok” szavakat.
Italian[it]
La mia proposta è di inserire, dopo "sindacalisti”, le parole "i membri del Falun Gong”.
Lithuanian[lt]
Aš siūlau po žodžių "profesinių sąjungų veikėjų" įterpti žodžius "Falun Gong narių".
Latvian[lv]
Mans priekšlikums ir pēc "arodbiedrību aktīvisti” iekļaut vārdus "Falun Gong biedri”.
Dutch[nl]
Mijn voorstel is om na "vakbondsactivisten” de term "Falun Gong-leden” in te voegen.
Polish[pl]
Proponuję wstawić słowa "członkowie Falun Gong” za słowami "działacze związku zawodowego”.
Portuguese[pt]
A minha proposta é que, depois de "sindicalistas”, se insiram as palavras "membros do Falun Gong”.
Slovak[sk]
Navrhujem, aby sme za spojením "odborových aktivistov" do textu vložili slová "členov hnutia Falun gong."
Slovenian[sl]
Predlagam, da se za "sindikalni aktivisti" doda besede "pripadniki gibanja Falun Gong".
Swedish[sv]
Mitt förslag är att föra in ordet ”medlemmar av falungong”, efter ”fackligt aktiva”.