Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви при нея, негоднико.
Greek[el]
Αvτε πήγαιvε κοvτά της, χαρούμεvο σκυλί, άvτε.
English[en]
So go to her, you jolly dog, you.
Spanish[es]
Pues ve con ella, simpático.
French[fr]
Allez donc la voir mon gaillard.
Croatian[hr]
Zato idi kod nje, ti, kuče jedno!
Portuguese[pt]
Vá até ela, cãozinho alegre.
Romanian[ro]
Du-te s-o vezi, dragalasule.
Serbian[sr]
Zato idi kod nje, ti, kuče jedno!
Turkish[tr]
Git hatunu gör, seni kerata seni.