Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за продажби на дребно и съвети във връзка с купуване и продаване на алкохолни напитки, включително вино
Czech[cs]
Poskytování maloobchodních a poradenských služeb týkajících se nákupu a prodeje alkoholických nápojů včetně vína
Danish[da]
Detailhandel og rådgivning i forbindelse med køb og salg af alkoholholdige drikke, inklusive vin
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Beratung in Bezug auf den An- und Verkauf von alkoholischen Getränken, einschließlich Wein
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με αγορά και πώληση οινοπνευματωδών ποτών όπου περιλαμβάνεται οίνος
English[en]
Provision of retail and advisory services in relation to the buying and selling of alcoholic beverages including wine
Spanish[es]
Prestación de servicios de venta al por menor y asesoramiento en relación con la compra y venta de bebidas alcohólicas incluyendo vino
Estonian[et]
Jaemüügi- ja nõustamisteenuste pakkumine seoses alkoholjookide, sh veini ostmise ja müümisega
Finnish[fi]
Alkoholijuomien, mukaan lukien viinin, ostoon ja myyntiin liittyvien vähittäismyynti- ja neuvontapalvelujen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de services de vente au détail et de conseils liés à l'achat et à la vente de boissons alcooliques y compris de vin
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és tanácsadó szolgáltatások biztosítása szeszes italok, köztük bor vásárlásával és eladásával kapcsolatosan
Italian[it]
Fornitura di servizi di vendita al dettaglio e di consulenza riguardanti l'acquisto e la vendita di bevande alcoliche, compresi vini
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugų teikimas, susijęs su svaigiųjų gėrimų pirkimu bei pardavimu, įskaitant vynus
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un ieteikumu pakalpojumi saistībā ar alkoholisko dzērienu, tostarp vīna pirkšanu un pārdošanu
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' bejgħ bl-imnut u għoti ta' pariri fir-rigward tax-xiri u l-bejgħ ta' xorb alkoħoliku inkluż inbid
Dutch[nl]
Leveren van detailhandel en adviezen in verband met het kopen en verkopen van alcoholhoudende dranken waaronder wijn
Polish[pl]
Świadczenie usług handlu detalicznego i doradczych w związku z zakupem i sprzedażą napojów alkoholowych, w tym wina
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de venda a retalho e de assessoria relacionados com a compra e venda de bebidas alcoólicas, incluindo vinhos
Romanian[ro]
Prestarea de servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata, în legătură cu cumpărarea şi vânzarea de băuturi alcoolice, inclusiv de vin
Slovak[sk]
Poskytovanie maloobchodných a poradenských služieb v oblasti nákupu a predaja alkoholických nápojov vrátane vína
Slovenian[sl]
Nudenje maloprodajnih in svetovalnih storitev v zvezi z nakupom in prodajo alkoholnih pijač, vključno z vinom
Swedish[sv]
Upplåtande av detaljhandels- och rådgivningstjänster i relation till köp och försäljning av alkoholhaltiga drycker inklusive vin