Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(NL) Г-н председател, точно така: ще откриете защитници и противници на ядрената енергия във всички политически сили.
Czech[cs]
(NL) Pane předsedající, je to pravda: stoupence a odpůrce jaderné energie najdete napříč politickým spektrem.
Danish[da]
Det er helt rigtigt. De finder fortalere for og modstandere af atomenergi på tværs af hele det politiske spektrum.
German[de]
(NL) Herr Präsident! Es ist so: Man wird auf der ganzen Bandbreite des politischen Spektrums Befürworter und Gegner der Kernenergie finden.
Greek[el]
(NL) Κύριε Πρόεδρε, είναι αλήθεια ότι υπέρμαχοι και πολέμιοι της πυρηνικής ενέργειας ανευρίσκονται σε ολόκληρο το πολιτικό φάσμα.
English[en]
(NL) Mr President, that is right: you will find advocates and opponents of nuclear energy across the political spectrum.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, eso es cierto: encontrará defensores y detractores de la energía nuclear en todo el espectro político.
Estonian[et]
(NL) Lugupeetud juhataja! On tõsi, et tuumaenergia pooldajate ja vastaste puhul ei ole määravaks poliitilised eelistused.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, se on totta. ydinenergian kannattajia ja vastustajia on poliittisen kentän kaikilla laidoilla.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, c'est tout à fait correct: dans l'ensemble de la classe politique, vous trouverez des partisans et des opposants à l'énergie nucléaire.
Hungarian[hu]
(NL) Elnök úr! Ez így van: azt fogja tapasztalni, hogy az atomenergiának vannak támogatói és ellenzői a teljes politikai spektrumon.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, è vero: in tutta la classe politica ci sono sostenitori e oppositori del nucleare.
Lithuanian[lt]
(NL) Pone pirmininke, tiesa, kad branduolinės energetikos gynėjų ir priešininkų rasite visose frakcijose.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētāja kungs, tas tiesa, ka starp politiķiem būs gan kodolenerģijas atbalstītāji, gan pretinieki.
Dutch[nl]
Het klopt, voor of tegen kernenergie gaat door verschillende fracties.
Polish[pl]
(NL) Panie Przewodniczący! To prawda: w całym spektrum politycznym znajdą Państwo zwolenników i przeciwników energii jądrowej.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, é verdade: encontram-se defensores e opositores da energia nuclear em todo o espectro político.
Romanian[ro]
(NL) Dle președinte, așa este: veți găsi susținători și oponenți ai energiei nucleare în tot spectrul politic.
Slovak[sk]
(NL) Je to pravda: v rámci politického spektra nájdete obhajcov aj odporcov jadrovej energie.
Slovenian[sl]
(NL) Gospod predsednik, tako je: zagovornike in nasprotnike jedrske energije lahko najdemo po celotnem političnem spektru.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! Det stämmer att man kan hitta förespråkare för och motståndare till kärnkraft över hela det politiska spektrumet.