Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
предназначени за производството на лозови сaрми с ориз
Czech[cs]
používané při výrobě vinných listů plněných rýží
Danish[da]
til brug ved fremstilling af fyldte vinblade med ris
German[de]
zur Verwendung bei der Herstellung von mit Reis gefüllten Weinblättern
Greek[el]
που προορίζονται για την παρασκευή ντολμάδων με αμπελόφυλλα και ρύζι
English[en]
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice
Spanish[es]
destinadas a la fabricación de hojas de vid rellenas de arroz
Estonian[et]
ning mida kasutatakse riisiga täidetud viinapuuleherullide valmistamiseks
Finnish[fi]
riisillä täytettyjen viininlehtikääryleiden valmistukseen tarkoitetut
French[fr]
destinées à la fabrication de feuilles de vigne farcies avec du riz
Croatian[hr]
za uporabu u proizvodnji listova vinove loze punjenih rižom
Hungarian[hu]
rizzsel töltött szőlőlevelek gyártásához
Italian[it]
destinate alla produzione di foglie di vite farcite di riso
Lithuanian[lt]
skirti naudoti gaminant ryžiais įdarytus vynuogių lapus
Latvian[lv]
izmantošanai ar rīsiem pildītu vīnogulāju lapu ražošanā
Maltese[mt]
għall-użu fil-manifattura ta' weraq tad-dielja mimli bir-ross
Dutch[nl]
bestemd voor de vervaardiging van met rijst gevulde wijnstokbladeren
Polish[pl]
stosowane do produkcji nadziewanych ryżem liści winorośli
Portuguese[pt]
para utilização no fabrico de folhas de videira recheadas com arroz
Romanian[ro]
utilizate la producerea frunzelor de viță de vie umplute cu orez
Slovak[sk]
používané pri výrobe listov viniča plnených ryžou
Slovenian[sl]
za pripravo listov vinske trte, polnjenih z rižem
Swedish[sv]
för anvädning vid tillverkningen av fyllda vinblad med ris