Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12.a Посочете участващата държава-членка с помощта на кода на държавата (двубуквения код по ISO).
Czech[cs]
12.a Uveďte zúčastněný členský stát pomocí kódu země (ISO alfa-2).
Danish[da]
12.a Anfør den deltagende medlemsstat med angivelse af landekode (ISO-landekode alfa-2).
German[de]
12.a Tragen Sie unter Verwendung des ISO-Alpha-2-Ländercodes den beteiligten Mitgliedstaat ein.
Greek[el]
12.α Αναφέρατε το συμμετέχον κράτος μέλος, χρησιμοποιώντας τον κωδικό χώρας (ISO alpha-2).
English[en]
12.a Enter the participating Member State, using the country code (ISO alpha 2).
Spanish[es]
12.a Indíquese el Estado miembro interesado mediante el código ISO-alfa 2.
Estonian[et]
Lahtritega 100 („Siseriiklikuks kasutamiseks”) ja 105 („Litsentsid”) seotud andmed tuleb märkida kauba kirjelduseks ettenähtud veergu vahetult selle teabe järele, mis käsitleb kaupa, mille kohta andmed käivad.
Finnish[fi]
12.a Merkitään menettelyssä osallisena oleva jäsenvaltio (JV) käyttäen maakoodia (ISO alpha-2).
French[fr]
12.a Indiquer l'État membre participant en utilisant le code pays (ISO alpha 2).
Hungarian[hu]
12.a Az országkód (ISO alfa 2) használatával adja meg a részt vevő tagállamot.
Italian[it]
12.a. Indicare lo Stato membro partecipante, usando il codice paese (ISO alpha 2).
Latvian[lv]
Ieraksta attiecīgās pozīcijas numuru attiecībā pret izmantotajās veidlapās deklarēto pozīciju kopskaitu, kā noteikts 5. ailes paskaidrojumā.
Maltese[mt]
12.a Daħħal l-Istat Membru parteċipanti, billi tuża l-kodiċi tal-pajjiż (ISO alpha 2).
Dutch[nl]
12.a De landencode (tweeletterige ISO-code) van de deelnemende lidstaat.
Polish[pl]
12.a. Wpisać uczestniczące państwo członkowskie, stosując kod kraju (ISO alpha 2).
Portuguese[pt]
12.a Indicar um Estado-Membro participante, utilizando o código ISO alfa 2 do país.
Romanian[ro]
12.a Indicați statul membru participant, utilizând codul țării (ISO alfa 2).
Slovak[sk]
12.a. Uveďte zúčastnený členský štát pomocou kódu krajiny (ISO alpha 2).
Slovenian[sl]
12.a. Vpiše se sodelujoča država članica z uporabo oznake države (ISO alpha 2).
Swedish[sv]
12.a Ange deltagande medlemsstat med hjälp av ISO alfa 2-landkoden.