Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че лъже на две нива - страхотно.
Czech[cs]
Takže klame na dvou frontách - úžasné.
German[de]
Sie betrügt also auf zwei Ebenen - fabelhaft.
Greek[el]
Τα εξαπατά δηλαδή σε δύο επίπεδα, εκπληκτικό.
English[en]
So it's deceiving on two levels -- fabulous.
Spanish[es]
Es un engaño doble; ¡ fabuloso!
French[fr]
C'est donc trompeur à deux niveaux. Fabuleux.
Croatian[hr]
Tako da vara na dvije razine -- nevjerojatno.
Hungarian[hu]
Így két szinten is átveri őket -- nagyon dörzsölt.
Indonesian[id]
Jadi dia menipu dalam dua tingkat luar biasa.
Italian[it]
Per cui trae in inganno due volte -- favoloso.
Korean[ko]
그래서 이건 두 단계의 속임수를 갖고 있는겁니다. 대단하죠.
Dutch[nl]
Ze is misleidend op twee niveaus - geweldig.
Polish[pl]
Mamy tu do czynienia ze zwodzeniem na dwóch poziomach -- niesamowite.
Portuguese[pt]
Portanto está a enganá- los em dois níveis -- fabuloso.
Romanian[ro]
Aşa că e înşelătoare pe nouă niveluri - incredibil.
Russian[ru]
Так что она обманывает на двух уровнях — просто неслыханно.
Slovak[sk]
Takže klame na dvoch frontách - úžasné.
Serbian[sr]
Tako da vrši prevaru na dva nivoa fantastično.
Turkish[tr]
Yani iki düzeyde kandırıyor - müthiş.
Ukrainian[uk]
Вона обманює подвійно - просто неймовірно.
Vietnamese[vi]
Vì vậy nó đã đánh lừa ở hai cấp độ -- thật là khó tin.