Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زد من ذكاءك ، يا نسخة
Bulgarian[bg]
Поумней, фотокопие!
Bosnian[bs]
Opameti se, kopijo.
Czech[cs]
Vzpamatuj se, fotokopie.
Greek[el]
Φέρσου έξυπνα, αντίγραφο.
English[en]
Get smart, photocopy.
Spanish[es]
Tú también avanza, fotocopia.
French[fr]
Mets - toi à la page, Photocopie.
Hungarian[hu]
Ne okoskodj fotómásolat!
Indonesian[id]
Pakai otakmu sedikit, Penjiplak!
Malay[ms]
Fikirlah sikit, Fotokopi.
Polish[pl]
Zmądrzej, fotokopio.
Portuguese[pt]
Fique esperto, fotocópia.
Romanian[ro]
Deşteaptă-te, copie xerox.
Sinhala[si]
දැන් තමුසෙත් ටිකක් ඉස්සරහට ගියානම් හොදා, පොටෝ කොපියෝ.
Slovak[sk]
Umúdri sa, fotokópia.
Serbian[sr]
Opameti se, fotokopijo.
Turkish[tr]
Akıllı ol fotokopi!