Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرتفع الهواء الساخن و ينحدر الهواء البارد
German[de]
Sonnenstrahlung erwärmt die Erde, warme Luft steigt auf, kalte sinkt.
Greek[el]
Η ηλιακή ακτινοβολία θερμαίνει το φλοιό της Γης, κι ο θερμός αέρας ανεβαίνει.
English[en]
Solar radiation heats the earth's crust, warm air rises, cool air descends.
Spanish[es]
El sol llega a la corteza terrestre, el aire caliente asciende, el frío desciende.
Persian[fa]
هواي گرم بالا ، و هواي سرد پايين مياد ( که باعث تکان خورن هواپيما ميشه )
Finnish[fi]
Auringon lämmittämä ilma nousee, kylmä ilma laskeutuu.
Hebrew[he]
מערבולות קרינת השמש מחממת את קרום כדור הארץ, האוויר החם עולה, האוויר הקר צונח.
Croatian[hr]
Sunčeve zrake zagrijavaju Zemljin omotač, topli zrak se diže, hladni spušta. Turbulencija.
Italian[it]
Il sole riscalda la crosta terrestre, l'aria calda sale, l'aria fredda scende.
Lithuanian[lt]
Saulė įkaitina žemės plutą, šiltas oras kyla į viršų, o šaltas - leidžiasi žemyn.
Polish[pl]
Slonce nagrzewa ziemie, cieple powietrze sie podnosi, zimne opada.
Portuguese[pt]
O sol aquece a crosta terrestre, ar quente sobe, ar frio desce.