Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от шамандурите отчита... понижение на температурата с 13 градуса.
Bosnian[bs]
Plutaéa registruje pad temperature okeana od 13 stepeni.
Danish[da]
En bøje har registeret en nedgang i havtemperaturen på 13 grader.
Greek[el]
μια σημαδούρα εδώ δείχνει πτώση θερμοκρασίας ωκεανού 13 βαθμών.
English[en]
There's a buoy here registering a 13-degree drop in ocean temperature.
Croatian[hr]
PIutaca registrira pad temperature oceana od 13 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Egy bója 13 fokos esést jelez az óceán hőmérsékletében.
Indonesian[id]
Ada pelampung yang turun suhu laut-nya 13 derajat.
Italian[it]
Una boa registra un calo di 13 gradi nella temperatura oceanica.
Lithuanian[lt]
Plūduras fiksuoja vandenyno temperatūros kritimą13-ka laipsnių.
Malay[ms]
Ada satu boya mencatatkan penurunan 13 darjah dalam suhu laut.
Dutch[nl]
Deze boei geeft aan dat het zeewater 13 graden kouder geworden is.
Polish[pl]
Boja rejestruje spadek temperatury oceanu o 13 stopni.
Portuguese[pt]
Temos uma bóia com 13o a menos na temperatura do mar.
Romanian[ro]
O baliză înregistrează o scădere de 13 grade a temperaturii oceanului.
Russian[ru]
Буй регистрирует падение температуры океана на 13 градусов.
Slovak[sk]
Beacon je pokles o 13 ° teploty oceánu.
Slovenian[sl]
Ena od boj beleži padec temperature morja za 13 stopinj.
Albanian[sq]
Një bovë po rregjistron një rënie 13 gradë në temperaturë e oqeanit.
Thai[th]
นี้เป็นสิ่งที่แปลกมาก มีทุ่นลงทะเบียนเป็น ลดลง 13 องศาอุณหภูมิมหาสมุทร
Turkish[tr]
Okyanus sıcaklığında 13 derecelik düşüş olduğunu kaydeden bir şamandıra var.