Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
използване на специално създадени приложения за достъп от страна на служителите до услугите за човешките ресурси (например свободни работни места, молба за годишен отпуск, разглеждане или изтегляне на фишове за заплати или други услуги
Czech[cs]
používání specializovaných aplikací, které zaměstnancům zpřístupňují personální služby (např. prohlížení volných pracovních míst, žádosti o dovolenou, náhled nebo stahování výplatních pásek či další služby
Danish[da]
anvendelse af dedikerede applikationer, hvormed de ansatte har adgang til personaletjenester (f.eks. søge oplysninger om stillingsopslag, ansøge om ferie, se eller downloade lønsedler eller andre tjenester
German[de]
Nutzung von Anwendungen, mit denen die Beschäftigten auf Dienste der Personalverwaltung zugreifen können (z. B. Abrufen von Stellenausschreibungen, Einreichung von Urlaubsanträgen, Einsehen oder Herunterladen von Gehaltsabrechnungen
Greek[el]
χρήση ειδικών εφαρμογών με τις οποίες οι εργαζόμενοι έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες ανθρώπινων πόρων (π.χ., ενημέρωση για κενές θέσεις εργασίας, υποβολή αίτησης για ετήσια άδεια, ανάγνωση ή τηλεφόρτωση εκκαθαριστικών σημειωμάτων μισθοδοσίας ή άλλες υπηρεσίες
English[en]
Use of dedicated applications for employees to access human resources services (e.g. see open job positions, request annual leave, view or download payslips, or other services
Spanish[es]
Utilización de aplicaciones específicas para que los empleados tengan acceso a los servicios de recursos humanos (por ejemplo, ver las ofertas de empleo, solicitar vacaciones, visualizar o descargar las nóminas u otros servicios
Estonian[et]
töötajatele mõeldud spetsiaalsete rakenduste kasutamine personaliteenuste haldamiseks (nt vabad töökohad, puhkuse taotlemine, palgalehtede vaatamine või allalaadimine, muud teenused
Finnish[fi]
Työntekijöille tarkoitettujen henkilöstöpalvelusovellusten käyttö (esimerkiksi avoinna olevien työpaikkojen katselu, vuosiloman anominen, palkkakuitin katselu tai lataaminen tai muut palvelut
French[fr]
utilisation d’applications spécialisées permettant aux salariés d’avoir accès à des services de ressources humaines (par exemple, voir les postes vacants, demander un congé annuel, voir ou télécharger les fiches de paie ou autres services
Hungarian[hu]
humán erőforrásokkal kapcsolatos szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosító speciális alkalmazások használata az alkalmazottak által (pl. állásajánlatok megtekintése, szabadságkérelem, fizetési kimutatás megtekintése vagy letöltése, vagy más szolgáltatások
Italian[it]
uso di applicazioni dedicate per i dipendenti, che consentono l'accesso ai servizi di gestione delle risorse umane (ad esempio, posti di lavoro vacanti, domande di ferie, visualizzazione o download di buste paga o altri servizi
Lithuanian[lt]
darbuotojams prisijungti prie žmogiškųjų išteklių tarnybų skirtos programos (pvz., skirtos matyti informaciją apie laisvas darbo vietas, prašyti metinių atostogų, matyti arba parsisiųsdinti algalapius arba kt. paslaugos
Latvian[lv]
tādas īpašas lietojumprogrammas izmantošana, kas paredzēta darbiniekiem, lai tie varētu piekļūt personāla nodaļas pakalpojumiem (piemēram, lai iegūtu informāciju par vakantajām amata vietām, pieprasītu ikgadējo atvaļinājumu, apskatītu vai lejuplādētu algas pārskatu, vai citi pakalpojumi
Maltese[mt]
L-użu ta’ applikazzjonijiet dedikati għall-impjegati biex ikollhom aċċes għas-servizzi tar-riżorsi umani (eż. isibu postijiet tax-xogħol battala, jitolbu l-frank annwali, jaraw jew iniżżlu l-karti tas-salarju, jew servizzi oħrajn
Dutch[nl]
gebruik van specifieke applicaties die de werknemers toegang bieden tot personeelsdiensten (bv. om vacatures te raadplegen, vakantie aan te vragen, salarisstrookjes te raadplegen of te downloaden, e.d
Polish[pl]
korzystanie ze specjalizowanych aplikacji dla pracowników, umożliwiających dostęp do usług kadrowych (np. przeglądanie wolnych stanowisk, wnioski o urlop, przeglądanie lub pobieranie odcinków wypłat lub inne usługi
Portuguese[pt]
Utilização de aplicações dedicadas para que os trabalhadores tenham acesso a serviços de recursos humanos (por exemplo, consultar vagas de emprego, pedir férias, visualizar ou descarregar folhas de vencimento ou outros serviços
Romanian[ro]
folosirea unor aplicații specializate permițând salariaților să acceseze serviciile de resurse umane (de exemplu, pentru a vizualiza posturile vacante, pentru a solicita un concediu anual, pentru a vedea sau a descărca fișele de calcul al salariului net/fluturașii de salariu sau pentru alte servicii
Slovak[sk]
používanie aplikácií, ktoré zamestnancom umožňujú prístup k službám ľudských zdrojov (napr. prehliadanie voľných pracovných miest, podávanie žiadostí o dovolenku, prehliadanie alebo sťahovanie výplatných pások alebo iné služby
Slovenian[sl]
uporaba orodij, s katerimi imajo zaposleni dostop do storitev v zvezi s človeškimi viri (npr. spremljajo prosta delovna mesta, zaprosijo za letni dopust, si ogledajo in prenesejo plačilne liste ali druge storitve
Swedish[sv]
Användning av särskilda tillämpningar så att anställda har tillgång till personaltjänster (t.ex. se lediga tjänster, ansöka om semester, se eller hämta lönebesked eller andra tjänster