Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن نعطيه الفاصولياء!
Bulgarian[bg]
Не трябва да си даваме бобчетата!
Czech[cs]
Nesmíme se zbavit našich fazolí!
Danish[da]
Vi kan ikke give vores bønner væk.
German[de]
Nein, nicht die Bohnen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να δώσουμε τα φασόλια μας!
English[en]
Oh, no, we mustn't give up our beans!
Spanish[es]
¡ No, no debemos entregar nuestros frijoles!
Finnish[fi]
Ei, emme voi antaa papuja!
French[fr]
Oh non, pas nos haricots!
Croatian[hr]
Oh, ne, ne možemo dati svoja zrna!
Hungarian[hu]
A babokat nem adhatjuk oda!
Indonesian[id]
Tidak, jangan berikan buncis kita!
Italian[it]
Non possiamo darli via, i fagioli!
Japanese[ja]
豆 を 手放 し て は いけ な い !
Malay[ms]
Jangan, kita tak boleh jual kekacang kita!
Dutch[nl]
O nee. We moeten onze bonen niet weggeven.
Polish[pl]
Nie oddamy naszej fasoli.
Portuguese[pt]
Não devemos dar nossos feijões!
Romanian[ro]
Nu-i putem da departe, fasole!
Russian[ru]
Мы не должны избавляться от бобов!
Sinhala[si]
අපි බෝංචි ඇට දෙන්න හොඳ නෑ!
Slovenian[sl]
– Ne, ne smeva dati fižolčkov!
Swedish[sv]
Nej, vi får inte lämna ifrån oss bönorna!
Turkish[tr]
Fasulyelerimizi veremeyiz!
Urdu[ur]
اوہ ، نہیں ، ہم اپنے پھلیاں ترک نہیں کرنا چاہئے!
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể cho đi hạt đậu được!
Chinese[zh]
我們 不能 捨 棄 這些 豆子!