Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Повечето НСИР не се свързват добре с обществените политики.
Czech[cs]
Většina vnitrostátních strategií integrace Romů nenavazuje dobře na veřejné politiky.
Danish[da]
Der mangler sammenhæng mellem de fleste nationale romaintegrationsstrategier og de offentlige politikker.
German[de]
Die meisten NRIS und staatlichen Maßnahmen greifen nicht gut ineinander.
Greek[el]
Οι περισσότερες εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά δεν συνδέονται επαρκώς με τις δημόσιες πολιτικές.
English[en]
Most NRIS do not connect well with public policies.
Spanish[es]
La mayoría de las estrategias nacionales de integración de los gitanos no conectan bien con las políticas públicas.
Estonian[et]
Enamik romasid käsitlevaid riiklikke integratsioonistrateegiaid ei ühildu kuigi hästi avaliku poliitikaga.
Finnish[fi]
Useimmilla romanien kansallisilla integrointistrategioilla ei ole yhteyttä julkisiin politiikkoihin.
French[fr]
La plupart des SNIR ne sont pas judicieusement articulées avec les politiques publiques.
Croatian[hr]
Većina nacionalnih strategija integracije Roma nije dobro povezana s javnim politikama.
Hungarian[hu]
A legtöbb nemzeti romaintegrációs stratégia nem megfelelően kapcsolódik a közpolitikákhoz.
Italian[it]
La maggior parte delle strategie nazionali di integrazione dei Rom non è ben collegata alle politiche pubbliche.
Lithuanian[lt]
Dauguma NRIS nėra tinkamai susietos su viešosios politikos priemonėmis.
Latvian[lv]
Vairums RIVS nav pienācīgi saistītas ar valstu politiku.
Maltese[mt]
Fil-biċċa l-kbira l-NRIS ma jorbtux sew ma’ politiki pubbliċi.
Dutch[nl]
De NRIS sluiten vaak slecht aan op het overheidsbeleid.
Polish[pl]
Większość krajowych strategii integracji Romów nie jest dobrze powiązana z polityką publiczną.
Portuguese[pt]
A maior parte das ENIC não se articula devidamente com as políticas públicas.
Romanian[ro]
Majoritatea strategiilor naționale de integrare a romilor nu sunt bine conectate cu politicile publice.
Slovak[sk]
Väčšina stratégií NRIS nie je dobre prepojená s verejnými politikami.
Slovenian[sl]
Večina nacionalnih strategij vključevanja Romov ni dobro povezanih z javnimi politikami.
Swedish[sv]
De flesta nationella strategier stämmer inte överens med den offentliga politiken.