Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Брадфорд приветства с добре дошли новопристигналите Целта на проекта е да осъществи интензивни курсове по английски език на редица теми, целящи да подпомогнат интеграцията на граждани на трети страни, например езиково обучение | ЕФИ 2008 г.
Czech[cs]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford vítá nově příchozí Cílem projektu bylo uspořádat v angličtině intenzivní kurzy s celou řadou témat týkajících se napomáhání integraci cizích státních příslušníků, např. učení se jazyku.
Danish[da]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford byder nyankomne velkommen Formålet med projektet var at levere intensive kurser på engelsk om en række områder med det formål at fremme integrationen af tredjelandsstatsborgere, f.eks. sprogundervisning.
German[de]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford begrüßt die Neuankömmlinge Ziel des Projekts war das Angebot an Englisch-Intensivkursen zu einer Reihe von Themen zur Förderung der Integration von Drittstaatsangehörigen, z. B. Sprachenlernen.
Greek[el]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Το Μπράντφορντ υποδέχεται τους νεοαφιχθέντες Σκοπός του έργου ήταν η παροχή εντατικών μαθημάτων στην αγγλική για ορισμένα θέματα που αποσκοπούσαν να συμβάλουν στην ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών, π.χ. εκμάθηση γλωσσών.
English[en]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Project’s purpose was to deliver intensive courses in English on a number of subjects designed to help integration of TCNs, e.g. language learning.
Spanish[es]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals. Bradford da la bienvenida a los recién llegados. El propósito del proyecto era ofrecer cursos intensivos en inglés sobre varias materias diseñadas para ayudar a la integración de los nacionales de terceros países, como el aprendizaje de la lengua.
Estonian[et]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford tervitab uusi saabujaid Projekti eesmärk oli pakkuda erinevatel teemade jaoks ingliskeelseid intensiivkursuseid (k.a keeleõpet), mis aitaksid kaasa kolmandate riikide kodanike integreerimisele.
Finnish[fi]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradfor ottaa tulijat vastaan Hankkeen tarkoituksena oli tarjota intensiivisiä englanninkursseja tietyiltä aihealueilta ja auttaa näin kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista (esim. kielen oppiminen).
French[fr]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford accueille de nouveaux arrivants Le projet visait à organiser des cours intensifs en anglais sur un certain nombre de sujets, destinés à favoriser l’intégration des RPT, par exemple des cours de langues.
Hungarian[hu]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford üdvözli az újonnan érkezőket A projekt célja intenzív angol nyelvű tanfolyamok nyújtása volt számos, harmadik országok állampolgárainak integrációját segítő témakörben, pl. nyelvtanulással kapcsolatban.
Italian[it]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford porge il benvenuto ai nuovi arrivati Il progetto si proponeva di impartire corsi intensivi di inglese su vari temi per favorire l’integrazione dei cittadini di paesi terzi, per esempio l’apprendimento della lingua.
Lithuanian[lt]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradfordas pasitinka atvykėlius Projekto tikslas – rengti intensyvius anglų kalbos kursus temomis, susijusiomis su integracijos pagalba trečiųjų šalių piliečiams (pavyzdžiui, apie kalbų mokymąsi).
Latvian[lv]
Bredfordas koledža | Bradford welcomes new arrivals Bredforda sagaida jaunpienācējus Projekta mērķis bija nodrošināt intensīvus kursus angļu valodā par vairākiem tematiem, kas paredzēti, lai palīdzētu TVV integrēšanā, piemēram, valodu mācības.
Maltese[mt]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford tilqa’ il-wasla ta’ nies ġodda L-għan tal-proġett kien li jipprovdi korsijiet intensivi bl-Ingliż fuq numru ta’ suġġetti maħsuba biex jgħinu fl-integrazzjoni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, eż it-tagħlim tal-lingwa.
Dutch[nl]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Doel van het project was intensieve cursussen Engels te geven over een aantal thema’s die waren bedoeld om de ODL te helpen integreren, bijv. taalonderwijs.
Polish[pl]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford wita nowo przybyłych Celem projektu było przeprowadzenie intensywnych kursów języka angielskiego na szereg tematów, opracowanych z myślą o pomocy w integracji obywateli państw trzecich, np. dotyczących nauki języka.
Portuguese[pt]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford acolhe os recém-chegados. O projeto tinha por objetivo organizar cursos intensivos em inglês sobre vários assuntos no intuito de ajudar à integração dos NPT, por exemplo, a aprendizagem de línguas.
Romanian[ro]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals (Bradford le urează bun venit celor nou-sosiți) Scopul proiectului era să ofere cursuri intensive în limba engleză pe diverse teme menite să faciliteze integrarea resortisanților țărilor terțe, de exemplu învățarea limbii.
Slovak[sk]
Bradford College | Bradford víta nových obyvateľov Účelom projektu bolo poskytnúť intenzívne kurzy v angličtine na niekoľko tém s cieľom integrovať štátnych príslušníkov tretích krajín, napr. jazykové kurzy.
Slovenian[sl]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford pozdravlja nove priseljence Namen projekta je bil izvesti intenzivne tečaje v angleščini o številnih temah, ki naj bi pomagali pri vključevanju državljanov tretjih držav, npr. učenje jezikov.
Swedish[sv]
Bradford College | Bradford welcomes new arrivals Bradford välkomnar nyanlända. Syftet med projektet var att ge intensivkurser i engelska om ett antal ämnen som valts för att underlätta tredjelandsmedborgarnas integration, det vill säga språkinlärning.